Translation examples
Each of these components is broken down further below.
Chacun de ces éléments est ventilé plus bas.
Of course, there are and will be ups and downs in the process.
Bien sûr, il y a et il continuera d'y avoir des hauts et des bas dans le processus.
No top-down solution will work.
Aucune solution prise en haut et transmise vers le bas ne marchera.
Things are going up and down.
Il y a des hauts et des bas.
B: Boss, we are watching down below.
B : Chef, on observe ce qui se passe en bas.
There will be ups and downs in family life.
Il y a des hauts et des bas dans la vie d'une famille.
In Djibouti, we have had our ups and downs.
À Djibouti, nous avons eu des hauts et des bas.
From the third drawer down of your desk.
Dans le troisième tiroir du bas de ton bureau.
What better place to learn the ups and downs of life?
Quel meilleur endroit pour apprendre les hauts et les bas de la vie ?
The ups and downs of Miss Sophia.
Les hauts et les bas de Mlle Sophia.
We are seeing a dumbing down of television.
Nous assistons à un nivellement par le bas de la télévision.