Translation examples
Épreuve de levage par le bas
Bottom-lift test
6.7.2.6 Vidange par le bas
6.7.2.6 Bottom openings
2) Bas du "sirloin".
2) Bottom sirloin.
Levage par le bas a/
Bottom lift Top lift a/
4.3.4.1.1 Dans la partie 3 du code, dans l'explication du << A >> et << B >>, remplacer << ouvertures de remplissage et de vidange par le bas >> par << ouvertures de remplissage par le bas ou de vidange par le bas >>. [Correction à l'édition 2007]
4.3.4.1.1 Under Part 3 of the tank coding, replace "bottom filling and discharge openings" in the explanation of "A" and "B" with "bottom filling or bottom discharge openings". [Correction to the 2007 edition]
Ouvertures par le bas
Bottom openings
6.6.2.6 Vidange par le bas
6.6.2.6 Bottom openings
12.7 Vidange par le bas
12.7 Bottom openings
Au bas de la page.
Bottom of the page, please.
Sarah du bas de l'echelle ?
Bottom-of-the-pyramid Sarah?
- C'est en bas de la colline.
- Bottom of the hill.
Tout en bas de l'échelle.
Bottom of the totem pole.
Page 80, bas de page.
Bottom of page 80.
- Le bas de l'échelle.
The bottom of the barrel.
- Le bas de la fresque ?
- The bottom of the piece?
En bas de la neuvième.
Bottom of the ninth.
En bas de l'échelle.
Bottom of the pile.
Au bas de tes burnes.
The bottom of your balls.
Aucune solution prise en haut et transmise vers le bas ne marchera.
No top-down solution will work.
Il y a des hauts et des bas.
Things are going up and down.
B : Chef, on observe ce qui se passe en bas.
B: Boss, we are watching down below.
Il y a des hauts et des bas dans la vie d'une famille.
There will be ups and downs in family life.
À Djibouti, nous avons eu des hauts et des bas.
In Djibouti, we have had our ups and downs.