Translation for "dose-effect" to french

Dose-effect

• effet de dose
• dose-effet

Translation examples

dose-effet

Its mandate was: "Giving initial attention to effects on materials, the working group shall collect and assess available information on the above and related subjects including available knowledge on important dose-effect relationship and the extent of estimated damage caused by sulphur compounds and the estimated benefits, including economic benefits, deriving from possible emission reductions.
Son mandat était le suivant: En se concentrant d'abord sur les effets sur les matériaux, le Groupe de travail recueillera et évaluera les informations disponibles sur les sujets susmentionnés et sur des points connexes; il analysera notamment les connaissances existantes sur les relations dose-effet importantes et l'étendue des dégâts censés être causés par les composés sulfureux, ainsi que les avantages, notamment économiques, qui pourraient résulter d'éventuelles réductions des émissions.

The latest scientific data indicate that, among those who were adults at the time of the Chernobyl disaster, as among children and adolescents, the dose-effect relationship was of a linear nature.
Les dernières données scientifiques montrent que dans la population qui était adulte au moment de la catastrophe, de même que parmi les enfants et les adolescents, la corrélation dose/effet est bien de type linéaire.

Each Party should, in accordance with article 7, item (d) and article 8, item (f) of the Convention, conduct research into effects of major air pollutants on human health and the environment with a view to establishing a scientific basis for dose-effect relationships, and exchange available information on data relating to effects of air pollution and the extent of damage;
a) Chaque Partie devrait, conformément à l'alinéa d de l'article 7 et à l'alinéa f de l'article 8 de la Convention, entreprendre des activités de recherche sur les effets des principaux polluants sur la santé de l'homme et l'environnement en vue d'établir sur un fondement scientifique la détermination de relations dose/effet, et échanger les informations disponibles sur les données relatives aux effets de la pollution et sur l'étendue des dommages;

Densely ionizing radiations, such as alpha particles and the protons produced by neutrons, are more effective in producing stochastic effects and the dose-effect relationships are more likely to be linear.
Les rayonnements ionisants denses, tels que ceux qui sont dus aux particules alpha et aux protons produits par les neutrons, produisent davantage d'effets stochastiques et, dans leur cas, la relation dose-effet tend à être plus linéaire.

Many factors complicate the study of the dose-effect relationship.
92. De nombreux facteurs compliquent l'étude de la relation dose-effet.

The Committee agreed to identify alternatives to be assessed by WHO (IPCS/IARC) for carcinogenicity and other health effects according to criteria related to the potency of hazard, the dose-effect curve and those used in largest quantities or having the greatest potential exposure.
27. Le Comité a décidé de recenser les solutions de remplacement dont l'OMS (PISC/AIRC) entreprendrait d'évaluer le pouvoir cancérogène ainsi que d'autres incidences sanitaires en utilisant les critères concernant la gravité des risques, le rapport dose-effet et les volumes des produits les plus utilisés ou auxquels l'exposition serait la plus grande.

(i) Recurrent publications: publication of the Scientific Committee's thematic reports on emerging issues related to the sources and effects of ionizing radiation (2); revised booklet on radiation: doses, effects, risks (1);
i) Publications en série : publication des rapports thématiques du Comité scientifique sur les nouveaux problèmes liés aux sources de rayonnements ionisants et aux effets de ces rayonnements (2 publications); révision d'une brochure sur les rayonnements (doses, effets, risques) (1 brochure);

Important bodies for the development of dose-effects estimates are the Task Force on Health, ICPs (especially ICP Vegetation) and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.
L'Équipe spéciale des aspects sanitaires, les PIC (en particulier le PIC-Végétation) et le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique apportent une contribution importante concernant les estimations dose-effet;

(c) In view of the continuing high frequency and severity of the ozone episodes and their serious health and environmental consequences, more attention should be devoted to monitoring ozone effects over the ECE region, to studies of dose-effect relationship and to the derivation of critical levels for ozone.
c) Eu égard à la fréquence et à la sévérité toujours élevées des épisodes de forte concentration d'ozone et leurs conséquences graves sur la santé et l'environnement, on devrait faire davantage d'efforts pour surveiller les effets de l'ozone dans la totalité de la région de la CEE, étudier la relation dose—effet et calculer les niveaux critiques de ce gaz.