Translation for "does include" to french

Does include

• comprend
• ne comprend

Translation examples

comprend

8. “Goods” does not include towed or pushed vessels, but does include live animals; when the goods are grouped together or packed in a transport unit, “goods” also includes the transport unit or packaging if it is provided by the shipper;
8. le terme «marchandises» ne comprend pas les bateaux remorqués ou poussés mais comprend les animaux vivants ; lorsque les marchandises sont réunies ou sont emballées dans un engin de transport, le terme « marchandises » s’entend également dudit engin de transport ou dudit emballage s’il est fourni par l’expéditeur ;

Carry-over does not include USD 45 million reserve; it does include interest for 2009 of USD 3,099,000.
a Ce montant ne comprend pas la réserve de 45 millions de dollars mais comprend en revanche les intérêts pour 2009 qui se chiffrent à 3,099 000 dollars.