Translation for "doctored" to french

Doctored

verb

• traiter
• falsifier

Translation examples

traiter verb

Medical doctors who provide drug dependence treatment
Médecins qui assurent le traitement pour toxicomanie

(ii) Expanding the role of the family doctor in treatment.
ii) Renforcer le rôle du médecin de famille dans le traitement;

There is also a doctor present and the treatment received is decent.
Ils peuvent être assistés par un médecin et sont traités de façon digne.

Medical Doctor, Text Processing Assistant, temporary assistance for meetings
Médecin, assistant de traitement de texte

Doctors in Liechtenstein were not permitted to prescribe heroinbased treatments.
Les médecins liechtensteinois ne sont pas autorisés à prescrire des traitements à base d'héroïne.

Treatment of sick children by doctors
Traitement des enfants malades par des médecins

- Doctor's treatment?
- Traitement du médecin?

He's under a doctor's care.
Il a un traitement.

Which doctor treated you?
Quel médecin vous a traité ?

Doctor's appointment? Why, do you need medication?
Vous êtes en traitement ?

Treat me like a doctor.
Traite-moi comme un docteur.

Which treatment is this, Doctor?
Quel est ce traitement, Docteur ?

Medical treatment, the best doctors.
Un traitement, les meilleurs médecins...

- The Doctor called me a genius.
- Il m'a traité de génie !

Have the doctors treated you well?
On vous traite bien ?

I can't be your doctor.
Je ne peux plus vous traiter.

falsifier verb

Are you gonna have somebody doctor the numbers?
Vous allez demander à quelqu'un de falsifier les comptes ?

Someone had to doctor that intel.
Quelqu'un a dû falsifier cet info.

Doctoring a video would not be particularly difficult.
Falsifier une vidéo ne doit pas être particulièrement difficile.

She caught Melissa doctoring the results of her study.
Elle a vu Melissa falsifier les résultats des tests.

They could have doctored it.
Ils auraient pu la falsifier.

I'll just have to doctor the patient records.
J'ai juste à falsifier les dossiers des patients.

- He doctored the tape.
- Il a falsifier la bande.

It's pretty hard to doctor a live person.
C'est difficile de falsifier un être vivant.