Translation for "docked" to french

Docked

verb

• écourter
• garer
• mettre à quai

Translation examples

écourter verb

I can tell her to cut it short, meet us at the docks
Je peux lui dire d'écourter, nous rejoindre au port.

garer verb

There's one guy right there at the dock.
Il y a un gars juste ici dans la cale.

Don't you boys go docking it just 'cause I ain't there.
N'allez pas dormir en mon absence, les gars!

I'm looking for a place to dock the beast.
Je cherche un endroit pour garer la bête.

I need some officers down at the Montecito loading dock.
J'ai besoin de quelques gars à la zone de chargement du Montecito.

A place to dock?
Une place pour se garer ?

Say, you want to dock that barge?
Donc, tu veux garer ta péniche ?

Right down to the guys on the loading dock.
Jusqu'aux gars du chargement.

"Blind guy walks down a dock in Africa."
"Un gars aveugle marchait le long d'un quai en Afrique"