Translation for "divorce proceedings" to french

Divorce proceedings

• procédure de divorce
• une procédure de divorce

Translation examples

procédure de divorce

The family law codes of many States require mediation in divorce proceedings.
Dans de nombreux États, le code de la famille prévoit la médiation dans les procédures de divorce.

Could the child be heard in divorce proceedings?
L'enfant peut-il être entendu dans les procédures de divorce ?

276. In the course of divorce proceedings, a spouse could apply for alimony.
276. Dans une procédure de divorce, un conjoint pouvait demander le versement d'une pension alimentaire.

The welfare of the child is of paramount consideration in divorce proceedings.
Le bien-être de l'enfant est ce qui compte le plus dans les procédures de divorce.

Divorce proceedings sometimes take a long time to be finalised.
Les procédures de divorce sont quelquefois longues.

(c) It is much easier for men to initiate divorce proceedings than for women.
c) Les hommes peuvent plus facilement entamer une procédure de divorce que les femmes.

61 Mediation in divorce proceedings and child custody matters
61. Médiation dans les procédures de divorce et les matières relatives à la garde de l'enfant

In this way both spouses are ensured equal status in divorce proceedings.
De cette façon, les deux époux sont assurés de jouir de conditions équitables dans la procédure de divorce.