Translation for "division of department" to french

Division of department

• division de département
• division du département

Translation examples

division de département

Please list your insitution's four major divisions or departments (for example, "Energy Division," "Remote Sensing Department," "Division of Public Health," etc.):
Énumérez les quatre divisions ou départements principaux de votre institution (par exemple, “Division de l’énergie”, “Département de la télédétection”, “Division de la santé publique”, etc.)

1984-1988 Deputy Division Chief, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
1984-1988 Chef de division adjointe, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères

However, at the level of the public administration, the participation of women in posts of responsibility (General Directorates, Divisions and Departments) has significantly increased and reached between 46% and 55%.
Cependant, dans l'administration, la proportion de femmes à des postes de responsabilité (directions générales, divisions et départements) a nettement augmenté et se situe entre 46 % et 55 %.

(a) There was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list (Office of Human Resources Management, ECE, UNCTAD), or there was no roster at all (UNICRI).
a) Il n'existait pas de fichier commun de consultants, chaque division ou département ayant le sien propre (Bureau de la gestion des ressources humaines, CEE, CNUCED); dans certains cas, il n'y avait pas de fichier du tout (UNICRI).

We have also received support and feedback from staff members of many other divisions and departments.
L'ISTSS a aussi reçu un appui et des commentaires de fonctionnaires de plusieurs autres divisions et départements.

Mr. ZHANG Shounian Deputy Division Director, Department of International Cooperation, Ministry of Communications
Directeur de division adjoint, Département de la coopération internationale, Ministère des transports

Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Mr. XIE Xiaoyong Deputy Division Director, Department of
Directeur de division adjoint, Département des traités et des lois, Ministère des affaires étrangères

Mr. YANG Guohua Deputy Division Director, Department of Treaty and Law, MOFTEC
Directeur de division adjoint, Département des traités et des lois, Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique

There was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list (... ECLAC in Mexico ...) or there was no roster at all (... ECLAC in Santiago ...) (para. 652 (a)).
Il n'existait pas de fichier commun de consultants, chaque division ou département ayant le sien propre (...CEPALC au Mexique...); dans certains cas, il n'y avait pas de fichier du tout (...CEPALC à Santiago)... [par. 652 a)]