Translation for "divide into regions" to french

Divide into regions

• diviser en régions

Translation examples

diviser en régions

28. The population was 1,035,596 persons, which was divided by region (three groups), gender and age (three groups) into a total of 18 strata.
28. La population considérée, soit 1 035 596 personnes, était divisée par région (trois groupes), par sexe et par âge (trois groupes), soit au total 18 strates.

Morocco is divided into regions.
Le Maroc est divisé en régions.

Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level.
La Republika Srpska est divisée en régions mais les responsabilités sont au niveau de l'Entité.

11. On 13 March 1995, the Governor of Western Darfur decided to divide this region into 34 emirates (districts) and appointed a number of amirs (rulers) with the lion's share accorded to the nomad tribes.
11. Le 13 mars 1995, le Gouverneur de la région occidentale de Darfour a décidé de diviser cette région en 34 émirats (districts) et a nommé plusieurs émirs (dirigeants) en accordant la part du lion aux tribus nomades.

8. The territory of the Republic is divided into regions, departments, provinces and districts, and in their constituencies the operations of the unitary Government are decentralized (Constitution, art. 189).
8. Le territoire de la République est divisé en régions, départements, provinces et districts, et dans ces subdivisions le gouvernement unitaire est exercé de manière décentralisée et déconcentrée (art. 189, Const. pol.).

In the 2011 round, ESCWA is assessing the option of dividing the region into two subregional groups where more focus can be placed on data collection, validation and consistency at the subregional level.
Pour le cycle de 2011, la CESAO envisage la possibilité de diviser la région en deux groupes sous-régionaux, où l'accent pourra être davantage mis sur la collecte, la validation et la cohérence des données au niveau sous-régional.

5. Peru is divided into regions, departments, provinces and districts.
5. Le Pérou se divise en régions, départements, provinces et districts.

However, we have learned that unless we boldly address our political differences and the deficit of trust and confidence that divides the region, regional cooperation will remain an aspiration.
Cependant, nous avons appris que la coopération régionale demeurera un vœu pieux tant que nous n'essayerons pas de régler les problèmes liés à nos différends politiques et à la méfiance qui divise notre région.

Politically, it is divided into regions, departments, provinces and districts. Its area is approximately 1,285,216 km2.
Du point de vue politique, il se divise en régions, départements, provinces et districts et s'étend sur une superficie de 1 285 216 m2.