Translation for "disposition of" to french

Disposition of

• disposition de
• disposition

Translation examples

disposition de

- Prevention of the disposition of assets;
:: L'interdiction de disposer des fonds;

Allocation of proceeds of disposition
Allocation du produit de la disposition

[Disposition] [Return] of assets
[Disposition] [Restitution] des avoirs

Disposition of encumbered assets
Disposition des biens grevés

Return and disposition of assets
Restitution et disposition des avoirs

Interpretation of testamentary dispositions.
Interprétation des dispositions testamentaires.

Disposition of my business.
Disposition de mes affaires.

I'm the XO of this boat, and I respectfully insist that you inform me of any decision that will radically affect the disposition of my crew.
Je suis le chef de ce bateau et, j'insiste respectueusement que vous m'informiez de toute décision qui pourrait radicalement affecter les dispositions de mon équipage.

Your plans, the disposition of your armies your fleet.
Tes plans, la disposition de tes armées, ta Flotte.

The disposition of our operatives has no bearing on the security of the Alpha site.
La disposition de nos agents ne concerne pas la sécurité du site Alpha.

From this moment I am at the disposition of justice.
A partir de maintenant je suis à la disposition de la justice.

Put yourselves at the disposition of the Inspector.
Mettez-vous à la disposition de l'inspecteur.

The ships involved will survey the disposition of their forces... and determine if the Minbari have any hostile intentions towards us.
Les vaisseaux étudieront la disposition de leurs forces et décideront si les Minbaris ont des intentions hostiles envers nous.

But this morning, I note an amount of confusion... and anxiety abound, and words of panic... about Yankton's disposition of the claims.
Mais ce matin, je note un certain degré de confusion et de panique à propos des dispositions de Yankton envers les forages.

We're working here on the disposition of her estate.
Nous travaillons ici sur la disposition de la succession.

Yes, your Excellency, you remember, about the disposition of the local militia.
Oui, votre Excellence, vous vous souvenez de la disposition de la milice locale.