Translation for "diseases especially" to french

Diseases especially

• les maladies en particulier
• en particulier les maladies

Translation examples

les maladies en particulier

(j) Introduction of health check-ups for the early detection of diseases, especially heart, circulatory and kidney diseases and of diabetes;
j) Organisation de bilans de santé, pour le dépistage rapide de maladies, en particulier de maladies cardiaques, circulatoires et rénales, ainsi que du diabète;

Health problems do not have borders -- just like diseases, especially HIV.
Les problèmes de santé n'ont pas de frontières, tout comme les maladies, en particulier le VIH.

These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.
Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme.

It called for intensified measures to combat malnutrition and disease, especially in Africa, through the establishment of centres for prevention and treatment.
Elle préconise l'adoption de mesures renforcées pour lutter contre la malnutrition et la maladie, en particulier en Afrique, en créant des centres de prévention et de traitement.

41. WHO is also sponsoring programmes to combat other diseases, especially epilepsy and onchocerciasis (river blindness).
41. L'OMS parraine également des programmes de lutte contre d'autres maladies, en particulier l'onchocercose (cécité des rivières) et l'épilepsie.

Cattle herds in southern Sudan have been decimated by conflict and disease, especially rinderpest.
Le cheptel bovin du Soudan méridional a été décimé par les conflits et les maladies, en particulier la peste bovine.

102. Among the initiatives that were launched to curb the scourge of major diseases, especially among children, is the Global Alliance for Vaccines and Immunizations.
L'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination est l'une des initiatives lancées pour contenir le fléau des grandes maladies, en particulier chez les enfants.

UNICEF aims to improve livestock health through vaccination against diseases, especially rinderpest.
L'UNICEF se propose d'améliorer la santé du cheptel en le vaccinant contre les maladies, en particulier la peste bovine.

Disruptions in the electricity supply and sanitation problems have promoted the spread of diseases, especially contagious diseases.
Les perturbations de la distribution d'électricité et des problèmes d'assainissement ont favorisé la propagation de maladies, en particulier de maladies contagieuses.

This deficiency has an effect on child survival because it makes children vulnerable to certain diseases, especially pulmonary infections.
Cette carence a un impact sur la survie des enfants puisqu'elle les rend vulnérables à certaines maladies, en particulier les infections pulmonaires.