Translation for "discreditable" to french

Discreditable

adjective

• indigne
• peu honorable

Translation examples

indigne adjective

Of the two substantiated complaints in 2007 - 2008, one was classified as discreditable conduct and one abuse of authority.
Une des deux plaintes fondées en 2007-2008 a été classée comme une plainte de conduite indigne et l'autre, comme une plainte d'abus de pouvoir.

Penalty of imprisonment is required by the Code for parents that heavily jeopardize the moral disposition, security and health of their children due to negligence or lack of care by reason of habitual intoxication, drug abuse or discreditable lifestyle even if their parental rights have been foreclosed.
Une peine d'emprisonnement est prévue par le Code pour les parents qui ont mis en danger de manière grave les dispositions morales, la sécurité et la santé de leurs enfants par leur négligence ou par manque de soin pour des raisons d'intoxication habituelle, d'abus de stupéfiants ou d'un style de vie indigne même si leurs droits parentaux ont été annulés.

(2) The provision "No cruel, inhumane, degrading and discreditable behaviour shall be committed in the execution of sentences and security measures" was added to the said Law, rendering the provision in Article 10 § 1 of the Covenant fundamental.
2) Il a été ajouté à ladite loi une disposition précisant qu' <<aucun acte inhumain, dégradant ou indigne ne sera commis dans l'exécution des peines ni au titre des mesures de sécurité, ce qui rend fondamentale la disposition du premier paragraphe de l'article 10 du Pacte.>>

The Special Representative would urge the Government to move quickly to wipe out this inhuman and discreditable practice.
61. Le Représentant spécial voudrait demander instamment au Gouvernement d'intervenir rapidement pour éliminer cette pratique inhumaine et indigne.

You are trying to discredit the witness.
Il est indigne de salir le témoin de la sorte !

Am I but an insignificant woman, a base and despicable creature... not worthy even that thou shouldst remember that thy suspicion... discredits me the minds of thy lackeys?
Serais-je une femme indigne de considération... un être vil et méprisable pour que vous ne vous souciez pas... de me déconsidérer aux yeux de vos laquais?