Translation for "diminishing is" to french

Diminishing is

• diminuer est
• est en baisse

Translation examples

diminuer est

Ill-treatment has diminished.
Les mauvais traitements ont diminué.

Conflicts on the continent have diminished.
Le nombre de conflits sur le continent a diminué.

The result is diminished security for all of us.
Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.

The role of this factor continues to diminish.
Le rôle de ce facteur continue de diminuer.

The risk hardly diminished by 2000.
Ces risques avaient à peine diminué en 2000.

It should never be diminished or diluted.
Il ne doit jamais diminuer ou être édulcoré.

That list seems to have diminished.
Or, cette liste semblait avoir diminué.

But this has not diminished our resolve.
Mais cela n'a pas diminué notre détermination.

est en baisse

Our ability to be part of the process diminishes.
Notre aptitude à faire partie du processus baisse.

Such a decline can diminish the Sub-Commission's impact.
La baisse de leur participation risque d'atténuer l'impact de l'action de la SousCommission.

Nevertheless, the number of violations of international law has not diminished.
Cependant le nombre de violations du droit international n'a pas baissé.

Diminishing funding availability Reasons for decreasing for STIs
Raisons de la baisse pour les institutions scientifiques et technologiques

Concrete measures adopted to diminish mother and infant mortality rates
MESURES CONCRÈTES ADOPTÉES POUR FAIRE BAISSER LES TAUX DE MORTALITÉ MATERNELLE ET INFANTILE

This was a reversal of a diminishing trend and the rate went back to the same level of 1991.
Il s'agissait de l'inversion d'une tendance à la baisse et le taux est revenu au même niveau que celui de 1991.

In fact in most countries, investment in R and D is stagnating or even diminishing.
En réalité, dans la plupart des pays, les investissements au titre de la recherche-développement demeurent inchangés ou sont en baisse.

Diminished public funding reduced both the availability and the accessibility of free-of-charge schooling.
La baisse du financement public a réduit les possibilités de scolarité gratuite.