Translation for "diminished is" to french

Diminished is

• diminué est
• diminution est

Translation examples

diminué est

Ill-treatment has diminished.
Les mauvais traitements ont diminué.

Conflicts on the continent have diminished.
Le nombre de conflits sur le continent a diminué.

The result is diminished security for all of us.
Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.

The role of this factor continues to diminish.
Le rôle de ce facteur continue de diminuer.

The risk hardly diminished by 2000.
Ces risques avaient à peine diminué en 2000.

It should never be diminished or diluted.
Il ne doit jamais diminuer ou être édulcoré.

That list seems to have diminished.
Or, cette liste semblait avoir diminué.

But this has not diminished our resolve.
Mais cela n'a pas diminué notre détermination.

diminution est

A diminishing percentage of children are permanently excluded.
Le nombre de ceux qui ne peuvent en bénéficier est en diminution.

C. Diminishing role of the State and social protection gap
C. Diminution du rôle de l’État et lacunes de la protection sociale

(o) Diminishing resources for development financing
o) Diminution des ressources allouées au financement du développement.

Their number is, however, diminishing.
Toutefois, leur nombre est en diminution.

:: Diminishing number of persons in preventive detention
:: Nombre de détenus préventifs en diminution

That was related to the problem of diminishing ODA and fulfilment of international commitments.
Ce problème est du même ordre que celui de la diminution de l'APD et l'inexécution des engagements internationaux.

Misconduct is linked to the diminishing of results for the organization and for children.
Les fautes sont imputables à la diminution des résultats en faveur de l'organisation et des enfants.

changes in doctrines to diminish the role of nuclear weapons;
L'évolution des doctrines vers une diminution du rôle des armes nucléaires;

The number of marriages has diminished and cohabitation has increased.
On observe une diminution du nombre de mariages et une augmentation de la cohabitation.