Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Additionally, the Panel must take account of Santa Fe's prior diligence in seeking to collect the amount it claims is due from KDC.
227. D'autre part, le Comité doit tenir compte de l'assiduité avec laquelle Santa Fe a cherché précédemment à recouvrer le montant que la KDC serait censée lui devoir.
That said, I would like to thank all the members of the Working Group for their active participation, diligence and determination to make progress.
Cela dit, je voudrais remercier tous les membres du Groupe de travail pour leur participation active, pour leur assiduité et leur détermination à aller de l'avant.
A multidisciplinary school near the prison operates a department in the prison, and prisoners receive wages in accordance with their diligence and academic achievement.
Une école polyvalente des environs a une annexe dans la prison et les prisonniers reçoivent des gages qui varient en fonction de leur assiduité aux cours et de leurs résultats scolaires.
I thank the Assembly for its diligent work and for its patience.
Je remercie les membres de leur assiduité et de leur patience.
It is on the one hand a matter of diligence to accompany the democratization process through the oversight of newly appointed authorities.
Il est question, d'une part, de l'assiduité dans l'accompagnement du processus démocratique par un encadrement suivi des nouvelles autorités qui seront installés.
(c) Communicating with schools to ensure that students with disabilities are diligently applying themselves and have access to the necessary facilities, in cooperation with the Supreme Education Council.
c) Communication avec les écoles pour s'assurer de l'assiduité des élèves handicapés et leur accorder les facilités voulues, en coopération avec le Haut Conseil de l'éducation.
I would also like especially to thank the staff of both the Fifth Committee and the Secretariat for their patience, diligence and dedication, even overnight.
Je remercie aussi en particulier le personnel de la Cinquième Commission et du Secrétariat pour sa patience, son assiduité et sa fidélité, même de nuit.
Parole may be granted, if the sentenced offender displays decent behaviour and diligence at work as evidence that he or she has reformed.
La libération conditionnelle peut être accordée à un condamné dont la bonne conduite et l'assiduité au travail montrent qu'il s'est amendé.
Bearing in mind the delicate process involved in the lead-up to next year, we would of course encourage all parties to work diligently towards a fruitful conference.
Nous avons conscience que les préparatifs devant mener à la tenue de la conférence l'année prochaine impliquent des questions sensibles et nous encourageons toutes les parties à travailler avec assiduité pour que la conférence soit fructueuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test