Translation for "difficulty in identifying" to french

Difficulty in identifying

• difficulté à identifier

Translation examples

difficulté à identifier

Addressing NTBs is of interest to DCs. DCs experience difficulty in identifying NTBs affecting their exports.
41. Le sujet des obstacles non tarifaires intéresse les pays en développement, car ils ont des difficultés à identifier les obstacles non tarifaires qui ont des incidences sur leurs exportations.

14. Some missions experienced difficulties in identifying and clearly understanding the roles of various security governing bodies and individuals.
Certaines missions ont connu des difficultés pour identifier et comprendre clairement le rôle joué par les différents organes directeurs et personnes chargés de la sécurité.

For this reason, there is no difficulty in identifying the applicant.
Pour cette raison, il n'y a aucune difficulté à identifier le demandeur.

Family members and human rights monitoring organizations often encountered difficulties in identifying and visiting those detained in such facilities.
Les membres de leur famille et les organisations de vérification des droits de l’homme se sont souvent heurtés à des difficultés pour identifier les personnes détenues dans ces installations et leur rendre visite.

- There could be other problems such as errors in procedure, incorrect use of the examples in the procedures, and a difficulty in identifying the key parameters of the tests;
Il pourrait exister d'autres problèmes tels que des erreurs de procédure, une utilisation incorrecte des exemples cités dans les procédures et une difficulté à identifier les principaux paramètres des épreuves;

Added to this is the lack of qualified operational partners on the ground, in Katanga, Maniema and Equateur, for example, and the difficulty of identifying and quantifying humanitarian assistance needs.
On peut aussi citer le manque de partenaires opérationnels et qualifiés sur le terrain comme au Katanga, au Maniema ou en Équateur, par exemple; et la difficulté à identifier et quantifier les besoins d'assistance humanitaire.

Difficulties in identifying immigrants due to a lack of any identification documents;
Difficultés à identifier des migrants en raison de l'absence de tout document d'identité;

Developing countries have experienced difficulties in identifying sectors and modes of interest to them.
Les pays en développement ont eu des difficultés à identifier les secteurs et les modes de fourniture présentant un intérêt pour eux.

There had been relatively few convictions, owing to the difficulty of identifying the persons who had handed out the documents.
Le nombre de condamnations prononcées est resté relativement faible, en raison de la difficulté à identifier les personnes diffusant les documents incriminés.