Translation for "difficult due" to french

Difficult due

• difficile en raison

Translation examples

difficile en raison

Monitoring for trematode eggs is difficult due to lack of standardized procedures.
La surveillance des œufs de trématodes est difficile en raison de l'absence de procédures standardisées.

Access to health facilities is also difficult due to bad roads.
L'accès aux structures de santé est également difficile en raison du mauvais état des routes.

It can be granted to aliens who are returning voluntarily to a country where establishment is difficult due to the prevailing situation.
Elle peut être accordée aux étrangers qui sont rapatriés volontairement dans un pays où l'installation est difficile en raison de la situation.

(b) Exercises, whether analytical or in the field, had shown that cross-border notification was very difficult due to:
b) Les analyses comme les exercices sur le terrain avaient montré que la notification transfrontière était très difficile en raison:

However, their effectiveness is doubtful, and their implementation difficult, due to the lack of financial resources.
Cependant, leur efficacité est douteuse et leur mise en oeuvre difficile en raison du manque de ressources financières.

The implementation of ERP in this area was usually more difficult, due to a lack of clearly agreed modalities.
La mise en place des PGI dans ce domaine était également plus difficile, en raison de l'absence de modalités clairement définies.

Interpolating is difficult due to the nature of spatial data.
L'interpolation est difficile en raison de la nature des données spatiales.

Our situation has become even more difficult due to the armed violence launched in 1996 by the so-called Maoists.
Notre situation est de plus en plus difficile en raison des violences armées déclenchées en 1996 par de soi-disant maoïstes.