Translation for "different changes" to french

Different changes

• différents changements

Translation examples

différents changements

Scenarios cannot predict, but they allow a constructive review of the nature and effect of different changes in policies and practices.
Ces scénarios ne permettent pas de prévoir l'avenir, mais ils permettent d'examiner de manière constructive la nature et l'effet de différents changements dans les politiques et les pratiques.

The incremental costs of different changes related to vehicle technology with a potential to reduce emissions on average by 30 to 40% could add up to ECU 500, depending on the engine capacity, to the cost of a vehicle, or up to 3-4% of its present production cost.
42. Les différents changements qui, au niveau de la technologie de construction automobile, permettraient de réduire les émissions de 30 à 40 % en moyenne, pourraient, au total, majorer de 500 écus le coût d'un véhicule, soit un surcoût pouvant représenter, selon la cylindrée, jusqu'à 3—4 % de son prix de revient actuel.

The incremental costs of different changes related to vehicle technology with a potential to reduce emissions on average by 30 to 40% could add up to 500 euros, depending on the engine capacity, to the cost of a vehicle, or up to 3-4% of its present production cost.
56. Les différents changements qui, au niveau de la technologie de construction automobile, permettraient de réduire les émissions de 30 à 40 % en moyenne, pourraient, au total, majorer de 500 euros le coût d'un véhicule, soit un surcoût pouvant représenter, selon la cylindrée, jusqu'à 3—4 % de son prix de revient actuel.

41. The incremental costs of different changes related to vehicle technology with a potential to reduce emissions on average by 30 to 40% could add up to ECU 500, depending on the engine capacity, to the cost of a vehicle, or up to 3-4% of its present production cost.
41. Les différents changements qui, au niveau de la technologie de construction automobile, permettraient de réduire les émissions de 30 à 40 % en moyenne, pourraient, au total, majorer de 500 écus le coût d'un véhicule, soit un surcoût pouvant représenter, selon la cylindrée, jusqu'à 3—4 % de son prix de revient actuel.

In this framework, different changes have been foreseen in the social insurance legislation, which have affected all fields, both in the improvement of procedures for the gathering of contributions and the essential changes in the field of benefits.
Dans ce cadre, différents changements ont été prévus dans la législation de la sécurité sociale, qui ont affecté tous les domaines, s'agissant tant de l'amélioration des procédures de recouvrement des cotisations que de modifications essentielles dans le domaine des prestations.

The incremental costs of different changes related to vehicle technology with a potential to reduce emissions on average by 30 to 40 % could add up to ECU 350, depending on the engine capacity, to the cost of a vehicle, or up to 3 % of its present production cost.
33. Les différents changements qui, au niveau de la technologie de construction automobile, permettraient de réduire les émissions de 30 à 40 % en moyenne, pourraient, au total, majorer de 350 écus le coût d'un véhicule, soit un surcoût pouvant représenter, selon la cylindrée, jusqu'à 3 % de son prix de revient actuel.