Translation for "devoutness" to french

Devoutness

noun

• piété
• fanatisme

Translation examples

piété noun

(a) To instil religious faith and morals in young people, impart to them the teachings and heritage of religion and lead them to embrace the right path in order to build faithful, God-worshipping, liberated and responsible individuals, with emphasis on social values motivated by devoutness and piety;
a) Inculquer aux jeunes les valeurs religieuses et morales, leur transmettre la foi et les encourager à choisir le droit chemin afin de devenir des croyants fidèles, libres et responsables, en privilégiant les valeurs sociales fondées sur la dévotion et la piété;

100. In regard to the measures taken to guarantee respect for the child's right in relation to any religious teaching in public schools or institutions, the objectives of public education stated in the Public Education Act of 1992 (annexed hereto) and in the education strategy are, inter alia, that the State should endeavour to "instil religious belief and morals in young people, impart to them the teachings and heritage of religion and lead them to embrace the path of religion in order to build a faithful, God-worshipping and civilized individual who is capable of bearing responsibility and implanting social values motivated by devoutness and piety."
100. Pour ce qui est des mesures prises pour garantir le respect du droit de l'enfant à l'instruction religieuse dans les écoles ou établissements publics, l'éducation publique a notamment pour objectifs, aux termes de la loi sur l'enseignement public de 1992 (jointe en annexe), de même que la stratégie de l'éducation, de faire en sorte que les pouvoirs publics <<inculquent aux jeunes des convictions et une morale religieuses, leur transmettent les enseignements et l'héritage de la religion et les incitent à embrasser la voie de la religion, pour édifier un individu qui soit fidèle, craignant Dieu et civilisé, capable de porter des responsabilités et d'incarner des valeurs sociales inspirées par la dévotion et la piété>>.

The Dress of Devoutness.
La Robe de la Piété.

We're devout too, we share the same path. It's natural for us to share our meal.
Nous partageons la même piété, partageons un repas.