Translation for "developed by committee" to french

Developed by committee

• développé par le comité
• mis au point par le comité

Translation examples

développé par le comité

However, it reported to the Development Sub—Committee and to the Intergovernmental Committee for Development which itself reported to the Cabinet.
Il fait toutefois rapport au Sous—Comité pour le développement, ainsi qu'au Comité intergouvernemental pour le développement qui relève du Cabinet.

It therefore supported the linking of the Commission on Sustainable Development, the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, the Committee on Natural Resources and the Commission on Science and Technology for Development.
Par conséquent, elle est favorable à l'établissement de liens entre la Commission du développement durable, le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement, le Comité des ressources naturelles et la Commission de la science et de la technologie au service du développement.

The Development Cooperation Forum and the OECD Development Assistance Committee are well positioned to facilitate better coordination among existing global and regional mutual accountability mechanisms.
Le Forum pour la coopération en matière de développement et le Comité d'aide au développement de l'OCDE seraient à même de faciliter la coordination entre les dispositifs mondiaux et régionaux existants.

3-5 Working Party on Housing Development, Modernization Committee on Human
3-5 Groupe de travail de développement l'habitation, de Comité des

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Development Assistance Committee (DAC) (2007).
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Comité d'aide au développement (CAD) (2007).

20-21 Working Party on Housing Development, Modernization Committee on
20-21 Groupe de travail de développement l'habitation, de Comité des

The Commission's subsidiary bodies are the Committee on Regional Economic Cooperation, the Committee on Environment and Sustainable Development, the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development, the Committee on Statistics, the Committee on Transport and Communications, the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Committee on Pacific Island Developing Countries.
Les organes subsidiaires de la Commission sont les suivants : le Comité pour la coopération économique régionale; le Comité pour l'environnement et le développement durable; le Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social; le Comité de statistique; le Comité pour les transports et les communications; l'Organe spécial pour les pays en développement insulaires du Pacifique.

Source: OECD Development Assistance Committee International Development Statistics online.
Source : Statistiques en ligne sur le développement international du Comité d'aide au développement de l'OCDE.

The biennium 1996-1997 witnessed the second session of the Statistical Committee and the first sessions of the Committee on Social Development, the Committee on Energy and the Committee on Water.
Le Comité de statistique a tenu sa deuxième session et le Comité du développement social, le Comité de l’énergie et le Comité des ressources en eau ont tenu leur première session.