Translation for "made by committees" to french

Made by committees

• fait par des comités
• faite par des comités

Translation examples

fait par des comités

The domination by the United States and its allies over the activities of the Sanctions Committee, which was set up in accordance with Security Council resolution 661 (1990), has made that Committee hostage to premeditated political objectives and ill intentions against Iraq and its people.
La domination exercée par les Etats-Unis d'Amérique et leurs alliés sur les activités du Comité des sanctions, établi conformément à la résolution 661 (1990) du Conseil de sécurité, a fait de ce comité l'otage d'objectifs politiques et de mauvaises intentions préméditées contre l'Iraq et son peuple.

The main observations and recommendations made by Committee revolved essentially around the need for ECA to continue lending its support to the subregion in the following areas:
Les principales observations et recommandations faites par le Comité ont essentiellement tourné autour de la nécessité pour la CEA de poursuivre son soutien à la sous-région dans les domaines ci-après :