Translation for "destructive effect" to french

Destructive effect

• effet destructeur

Translation examples

effet destructeur

We are all aware of the destructive effect of anti-Semitism on democracy.
Nous connaissons tous l'effet destructeur sur la démocratie de l'antisémitisme.

Rather, hazards become disasters when they impact the people and the assets that are susceptible to their destructive effects.
Ce n'est le cas que lorsqu'ils frappent des populations et des biens exposés à leurs effets destructeurs.

Drugs have a destructive effect on weak and powerful countries alike.
Les drogues ont un effet destructeur sur les pays faibles aussi bien que sur les pays puissants.

It had destructive effects and prevented the establishment of a new economic order.
Elle avait des effets destructeurs et empêchait l'instauration d'un nouvel ordre économique.

The destructive effects of sanctions on both target and third States should not be overlooked.
Les effets destructeurs des sanctions sur leur cible aussi bien que sur les États tiers ne devaient pas être négligés.

The Committee deplores the destructive effect of these blood feuds and killings on family life.
Il déplore l'effet destructeur que ces meurtres et ces querelles qui font couler le sang exercent sur la vie de famille.

It is therefore not surprising that there is a mounting and widespread backlash against the destructive effects of this global juggernaut.
Il n'est donc pas surprenant que les effets destructeurs de ce moloch provoquent des réactions de plus en plus violentes et répandues.

In view of their destructive effects, however, such acts deserved to be covered.
Vu leurs effets destructeurs, ces actes le mériteraient pourtant.

Iraq will then be able to compensate for the destructive effects of the embargo.
L'Iraq pourra alors réparer les effets destructeurs de l'embargo.

(a) To educate and sensitize children about the destructive effects of drugs on human life;
a) Sensibiliser les enfants aux effets destructeurs des drogues;

'The awesome spinning power of tornadoes has incredibly destructive effects, 'but it's this same phenomenon 'that is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular momentum 'that stopped the early solar system collapsing completely.'
L'incroyable pouvoir rotatif des tornades à un effet destructeur impressionnant, mais c'est ce même phénomène qui est à l'origine de la stabilité du système solaire, par ce que c'est la conservation du mouvement cinétique qui a stoppé l'effondrement complet du jeune système solaire.

Well, on the contrary. I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe.
J'ai plutôt apprécié votre op-ed sur l'effet destructeur du comportement du Président sur l'autorité morale de notre nation.