Translation for "devastating effects" to french

Devastating effects

• effets dévastateurs

Translation examples

effets dévastateurs

Conflict has devastating effects on the safety and security of people.
Les conflits ont des effets dévastateurs sur la sécurité des personnes.

However, a lot can be done to mitigate their devastating effects.
Toutefois, on peut beaucoup faire pour atténuer leurs effets dévastateurs.

They were silent on the devastating effects of conflict and violence on development.
Ils sont restés silencieux sur les effets dévastateurs des conflits et de la violence sur le développement>>.

But the devastating effect of AIDS is felt not only on the African continent.
Mais les effets dévastateurs du sida ne se font pas sentir que sur le continent africain.

In both cases, war has devastating effects.
Dans un cas comme dans l’autre, la guerre a des effets dévastateurs.

The freeze is beginning to have a devastating effect on the Tribunal.
Ce gel commence à avoir un effet dévastateur sur les activités du Tribunal.

Because of their devastating effects they should never be used.
Étant donné leurs effets dévastateurs, elles ne devraient jamais être utilisées.

Many participants spoke of the devastating effects of conflict on children.
Beaucoup de participants ont parlé des effets dévastateurs des conflits sur les enfants.

7. The use of a nuclear bomb would have devastating effects.
8. Toute détonation nucléaire aurait des effets dévastateurs.

This change has had a devastating effect.
ce changement a eu un effet devastateur.

Those of you familiar with the Tokyo subway attacks will know its devastating effects on the human body.
Si vous avez suivi l'attaque dans le métro de Tokyo, vous connaissez ses effets dévastateurs.

The devastating effect- of these...
L'effet dévastateur de ces...

Now, listen, intense grief can often have devastating effects upon a person.
Maintenant, écoute, une peine intense peut souvent avoir des effets dévastateurs sur une personne.

You know what a devastating effect it had on him the last time I left.
Rappelle-toi l'effet dévastateur qu'a causé mon dernier départ.

What he knows can be used by the enemy during that period to devastating effect.
Ce qu'il sait peur être utilisé par l'ennemi durant cette période et avoir un effet dévastateur.

- If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
- Si on y arrive, on aura un effet dévastateur sur eux.

With Halley's comet out of ice... Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Sans glace sur la comète de Halley, la Terre connaît les effets dévastateurs du réchauffement.

Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community!
Pense à l'effet dévastateur que cela aura sur la communauté du divertissement de Hollywood!