Translation for "destigmatization" to french
Similar context phrases
Translation examples
:: Health policies, health service delivery systems and financing should ensure access to comprehensive, age-appropriate sexual and reproductive health information, commodities and services for both married and unmarried youth, including the prevention of HIV (UNFPA) -- as well as its destigmatization and decriminalization (International Planned Parenthood Federation).
:: Les politiques de santé, les systèmes de fourniture et de financement des services de santé doivent assurer l'accès des jeunes, mariés ou non, à des informations détaillées sur la santé sexuelle et procréative en fonction de leur âge, aux produits et aux services, notamment la prévention du VIH (FNUAP) et sa déstigmatisation et sa décriminalisation (Fédération internationale pour la planification familiale).
Three interns, one each in 2002 through 2004, worked with a South African community centre to integrate HIV/AIDS education and destigmatization into their community development work.
Entre 2002 et 2004, trois stagiaires se sont succédés dans le travail avec un centre communautaire sud-africain afin d'intégrer l'éducation sur le VIH/sida et la déstigmatisation de l'infection à son travail de développement communautaire.
Southern Africa was one of many examples of the close relationship between poverty and HIV/AIDS-related problems in the areas of prevention, destigmatization, care and support.
L'Afrique du Sud est un exemple, parmi tant d'autres, de la relation étroite entre la pauvreté et les problèmes liés au VIH/sida dans des domaines comme la prévention, la déstigmatisation, les soins et la prise en charge.
On work involving faith-based organizations (FBOs), UNFPA is collaborating on a joint initiative with UNAIDS to mobilize the FBO community to build national capacities for destigmatization and prevention, and the treatment and care of people living with and impacted by HIV/AIDS.
En ce qui concerne les activités menées en coopération avec les organisations confessionnelles, le FNUAP collabore à une initiative conjointe avec ONU/sida pour mobiliser ces dernières en faveur du renforcement des capacités nationales de déstigmatisation et de prévention, ainsi que pour fournir des traitements et des soins aux personnes vivant avec le VIH/sida ou subissant les effets de ces maladies.
Decriminalization generally was perceived as the best option for minimizing drug-related problems in Portugal, largely through destigmatizing drug use and bringing a higher proportion of drug users into treatment, rather than a communication to the public that drug use was condoned.
La décriminalisation a été perçue, d'une manière générale, comme la meilleure option pour minimiser les problèmes liés à la drogue dans ce pays, en grande partie grâce à la destigmatisation de la consommation de drogues et à l'augmentation du nombre d'usagers de drogues acceptant de se faire soigner, plutôt que d'adresser au public une communication selon laquelle l'usage de drogues était toléré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test