Translation for "desperately poor" to french

Desperately poor

• désespérément pauvre
• désespérément pauvres

Translation examples

désespérément pauvre

To make matters worse, much of Africa is desperately poor.
Pour ne rien arranger, la majorité du continent africain est désespérément pauvre.

While more people enjoy better standards of living than ever before, many others remain desperately poor.
43. Si davantage de gens bénéficient de meilleures conditions de vie que jamais auparavant, beaucoup d'autres restent désespérément pauvres.

It is unconscionable that we should have to continue to live in a world that consists of a permanent coalition of "unequals" -- the fabulously rich and the desperately poor.
Il est scandaleux que nous devions continuer à vivre dans un monde qui consiste en une coalition permanente d'acteurs << inégaux >> - fabuleusement riches d'un côté, désespérément pauvres de l'autre.

In short, 1.5 billion people in the world were desperately poor, and the number was increasing by about 25 million every year.
En résumé, 1,5 milliard d'habitants de la planète sont désespérément pauvres et ce nombre augmente d'environ 25 millions par an.

But there is another fact: the vast majority of our countries and peoples remain desperately poor.
Seulement voilà : la très grande majorité de nos pays et de nos peuples reste encore désespérément pauvre.

Does recruitment among those who are desperately poor constitute abuse of a position of vulnerability in the context of trafficking in persons for the purpose of removal of organs?
Le recrutement parmi les personnes désespérément pauvres constitue-t-il un abus de position de vulnérabilité dans le contexte de la traite des personnes à des fins de prélèvement d'organes?

Parents are desperately poor, have few alternatives for employment and are unable to send their children to school.
Désespérément pauvres, les parents n'ont guère de possibilités d'emploi et sont dans l'incapacité d'envoyer leurs enfants à l'école.

East Timor is desperately poor and will remain so over the immediate future.
Le Timor oriental est désespérément pauvre, et le restera pendant quelque temps encore.

68. While more of us enjoy better standards of living than ever before, many others remain desperately poor.
Si nous sommes de plus en plus nombreux à bénéficier d'un niveau de vie sans précédent, beaucoup restent désespérément pauvres.

The decisions taken at the upcoming Summit would affect millions of the inhabitants of the planet, the majority of whom were desperately poor.
Les décisions adoptées au prochain Sommet auront des répercussions pour des millions d'habitants de la planète - pour la plupart désespérément pauvres.

and secondly, to remove so much money from the system that most Americans would be so desperately poor that they either wouldn't care or would be too weak to oppose the bankers.
et, deuxièmement, de retirer autant d'argent dans le système que la plupart des Américains serait si désespérément pauvres soit qu'il ne serait pas la garde ou le serait trop faible pour s'opposer à la banquiers.

Will we be satisfied with a system that makes us feel rich, while leaving our world so desperately poor?
Serons-nous satisfaits d'un système qui nous donne l'illusion de la richesse, tout en laissant notre monde si désespérément pauvre ?

Til is the village at the end of world, desperately poor and isolated.
Til est le village de la fin de monde, désespérément pauvre et isolé.