Translation for "democratically elected" to french
Similar context phrases
Translation examples
The military remains accountable to democratically elected civilian Government;
vii) Les militaires sont responsables devant le gouvernement civil élu démocratiquement;
Democratically elected leaders and stable political life
Dirigeants élus démocratiquement et vie politique apaisée
A democratically elected Government is in place in Jammu and Kashmir.
Un gouvernement élu démocratiquement est actuellement en place dans l'État du Jammu-et-Cachemire.
Welcoming the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal,
Accueillant avec satisfaction la mise en place d'un gouvernement et d'institutions élus démocratiquement au Népal,
It was unacceptable that a democratically elected president had been overthrown by force.
Il est inacceptable qu'un président élu démocratiquement ait été renversé par la force.
Members are democratically elected by schoolchildren themselves.
Les membres en sont élus démocratiquement par les écoliers eux-mêmes.
Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
Son Gouvernement élu démocratiquement défend les intérêts du peuple taiwanais dans le monde.
All of the current Governments of South America have been democratically elected.
Tous les gouvernements d'Amérique du Sud actuels ont été élus démocratiquement.
We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government.
Il faut dire la vérité de ce qui arrive à ces gens en Espagne, ces gens qui tentent de défendre leur gouvernement élu démocratiquement.
Your local council - and remember it is YOUR local council, democratically elected by you - has organised a great new competition.
Le conseil municipal, que vous avez élu démocratiquement, a décidé d'organiser un grand concours.
We have our own council, democratically elected.
Nous avons notre propre Conseil, élu démocratiquement.
One is a democratically elected president whose people are being denied their leader by an armed militia.
L'un concerne un Président élu démocratiquement... par un peuple mais enlevé à celui-ci par une junte.
In seven years' time, Nelson Mandela will be released and he will become the first democratically-elected President of South Africa.
Dans sept ans, Nelson Mandela sera libéré et il deviendra le premier président élu démocratiquement en Afrique du Sud.
Because selling cocaine to cocaine dealers doesn't really compare to helping overthrow democratically elected governments!
Car vendre de la cocaïne à des dealers, ça ne se compare pas à aider à renverser des gouvernements élus démocratiquement !
We should maintain some respect for the guys who were democratically elected.
Il faut être respectueux de ceux qui ont été élus démocratiquement.
No, she had to-- Look, Guatemala's democratically elected government Wasn't gonna overthrow itself.
Ecoutez, le gouvernement du Guatemala élu démocratiquement, n'allait pas se renverser lui-même.
The fact that a democratically elected President succeeded another democratically elected President is to be welcomed as a significant step in the consolidation of democracy in Haiti.
Le fait qu'un président démocratiquement élu a succédé à un président, lui aussi démocratiquement élu, doit être considéré comme marquant une étape importante dans la consolidation de la démocratie en Haïti.
(c) It has democratically-elected leaders and institutions;
c) Ses dirigeants et institutions soient démocratiquement élus;
The democratically elected President must be restored to office.
Le Président démocratiquement élu doit être rétabli dans ses fonctions.
Democratically elected Governments continue to increase in number.
Les gouvernements démocratiquement élus sont de plus en plus nombreux.
That is the definition of the democratically elected Government.
Telle est la définition d'un gouvernement démocratiquement élu.
The outcome brought about a democratically elected Parliament and Government.
Un Parlement et un Gouvernement démocratiquement élus en sont le résultat.
8. Transfer of power to the new democratically-elected Government.
8. Transfert du pouvoir au nouveau gouvernement démocratiquement élu.
The Parliament and local assemblies have been democratically elected and inaugurated, and the most recent handover of power between democratically elected heads of State was effected peacefully in 1995.
Un Parlement et des assemblées locales démocratiquement élus ont été mis en place, et la dernière passation de pouvoir entre un Chef d’État démocratiquement élu à un autre s’est faite pacifiquement en 1995.
There is a peaceful transition to the democratically elected Government.
Transition pacifique vers le Gouvernement démocratiquement élu
:: Assumption of office by a democratically elected president in 2011
:: Entrée en fonctions d'un président démocratiquement élu en 2011
Why, your, uh... your democratically elected leaders, of course.
Vos dirigeants démocratiquement élus.
Shortly,the democratically elected president of San Pasquale Juan Duran will be in the region
Rapidement le Président démocratiquement élu du San Pascale, Juan Duran, sera réinstallé.
When you're the democratically Elected team leader, You get to make Autocraticecisions.
Un chef démocratiquement élu doit décider comme un dictateur.
A Communist plot to remove a peaceful, democratically elected government.
Un complot communiste pour renverser un gouvernement pacifique, démocratiquement élu.
But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.
Mais cela poussera Bazan à réfléchir... avant d'arrêter le président haïtien démocratiquement élu.
U.S. stages coup in Chile. Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Allende, démocratiquement élu, est assassiné.
I am the democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Je suis le premier ministre démocratiquement élu du Pakistan.
Sanchez toppled Juan Duran the first democratically elected president in years
Sanchez a renversé Juan Duran, le premier Président démocratiquement élu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test