Translation for "delivering emergency assistance" to french

Delivering emergency assistance

• fournir une aide d'urgence

Translation examples

fournir une aide d'urgence

Although insecurity still restricted access by aid agencies, national staff and national NGOs continued to deliver emergency assistance, including food aid.
Même si l'accès des organismes d'aide reste limité en raison de l'insécurité, le personnel national et les ONG nationales continuent de fournir une aide d'urgence et une aide alimentaire.

The Agency also participated in delivering emergency assistance to Palestinian families fleeing the conflict and temporarily accommodated in tented camps on the Jordanian-Iraqi border.
Il a également fourni une aide d'urgence aux familles palestiniennes fuyant le conflit et temporairement hébergées dans des camps de toile situés à la frontière jordano-iraquienne.

63. In the immediate aftermath of the hurricanes, MINUSTAH, the United Nations system, non-governmental organizations and bilateral donors supported the Haitian authorities by delivering emergency assistance and relief supplies to affected populations, focusing on such urgent needs as shelter, nutrition, water, sanitation and protection.
Immédiatement après le passage des ouragans, la MINUSTAH, le système des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les donateurs bilatéraux ont prêté assistance aux autorités haïtiennes en fournissant une aide d'urgence et des secours aux populations touchées, s'agissant surtout de satisfaire les besoins comme le logement, l'alimentation, l'approvisionnement en eau, l'assainissement et la protection.