Translation for "deletes" to french

Deletes

• supprime
• suppressions

Translation examples

supprime

1.6.7.2.2.4 Delete and replace by "(Deleted)".
1.6.7.2.2.4 Supprimer et remplacer par <<(Supprimé)>>.

1.4.2.3.1 (d) Delete and replace by "(Deleted)".
1.4.2.3.1 d) Supprimer et remplacer par <<(Supprimé)>>.

9.3.2.22.5 (a) (v) Delete and replace with: "(Deleted)"
9.3.2.22.5 a), point v) Supprimer et remplacer par : <<(Supprimé)>>.

Delete ("North American") and delete ("EU")
Supprimer (<<nordaméricaine>>) et supprimer (<<Union européenne>>).

1.6.1.24 Delete 1.6.1.24 and replace by "1.6.1.24 (Deleted)".
1.6.1.24 Supprimer 1.6.1.24 et remplacer par<<(Supprimé)>>.

3.3.1 Delete "SP 654 Delete".
3.3.1 Supprimer "DS 654 Supprimer".

8.1.2.1 (j) Delete and replace with "(Deleted)".
8.1.2.1 j) Supprimer et remplacer par <<(Supprimé)>>.

Hm, typing "delete" does not delete.
Hum, taper "supprimer" ne supprime pas.

You deleted it.
Vous l'avez supprimée.

Then delete it.
- Alors supprime-les !

Where is delete, how do I...delete?
Où est supprimer, comment faire pour ... supprimer?

And suddenly they'd see, "Deleted file-1, deleted file-2, deleted file-3, "
Et soudain, on voyait : "Fichier supprimé-1, fichier supprimé-2, fichier supprimé-3"

Is it deleted?
C'est supprimé ?

suppressions

Proposed deletion
Suppression proposée

Delete Figures 1 to 6 (former) of Annex 6: deleted 00 series requirements. (editorial)
Suppression des figures 1 à 6 de l'annexe 6: suppression des prescriptions de la série 00.

Deletions are marked by [...].
Les suppressions sont signalées par [...].

Deleting the questionnaire
Suppression du questionnaire

Deleted Paragraph 1.1. to 1.12. (former) of Annex 5: deleted 00 series requirements.
Suppression des paragraphes 1.1 à 1.12 de l'annexe 5: suppression des prescriptions de la série 00.

Delete Figure 1 of Annex 4: deleted 00 series Figure (editorial).
Suppression de la figure 1 de l'annexe 4: suppression des figures de la série 00.

Deletion of an item
Suppression d'une rubrique

Computer, delete Janeway.
Ordinateur, suppression de Janeway.

Delete commands up the wazoo.
- Des commandes de suppression partout.

Talk about deleting
Vous pariez d'une suppression ?

Deletion process initiated.
Processus de suppression commencé.

Computer, delete character.
Ordinateur, suppression du personnage.

Computer, delete characters.
Ordinateur, suppression des personnages.

Computer, delete Paris.
Ordinateur, suppression de Paris.

Delete the wife.
Suppression de la femme.

- It's deleting.
- C'est la suppression.

Phone-book Deleting
RÉPERTOIRE EN-COURS DE SUPPRESSION