Translation for "suppressions" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
▸ suppression des subventions pour l'utilisation d'engrais ¶
▸ removal of subsidies for fertilizer use ¶
Alors, la suppression radicale, vous connaissez mieux ?
So... radical removal... Know anything better?
Suppression des personnages, excepté Michael Sullivan.
Computer... remove all characters except for Michael Sullivan.
noun
— indice du revenu agricole : suppression des premières estimations désagrégées d'octobre et suppression des détails d'importance secondaire;
Farm income index : suppression of the first estimates of October and suppression of details of secondary importance.
noun
Le nombre de trains annulés et les raisons de ces suppressions,
Number of trains cancelled and reasons for this;
Vous avez demandé la suppression de l'émission, pas le public.
You asked to cancel it, not the public.
T'as envoyé 200 lettres à la chaîne de télé pour protester contre la suppression de "Miss Sally".
You sent 200 letters to the station protesting the cancelation of "Miss Sally's Schoolyard."
Suppression des sorties ! Interdiction de porter l'uniforme.
Days out will be cancelled and wearing uniform forbidden
La vie fut moins drôle pour eux après la suppression du feuilleton.
Life wasn't sweet after their programme was cancelled.
les lois de perquisition sans mandat, la suppression de l'immunité du 5ème Amendement, la détention préventive, l'établissement de camps de détention et de tribunaux sommaires.
"repressive" legislation which led to his sudden resignation including the no-knock and stop-and-frisk laws cancellation of immunity from 5th Amendment cases preventative detention the activation of detention camps and quasi-judicial tribunals
noun
De plus, la libéralisation du capital doit être associée à la suppression des restrictions au commerce et au mouvement des personnes physiques.
Capital liberalization, moreover, must be combined with lifting restrictions on trade and the movement of natural persons.
18. Suppression des restrictions frappant les activités des ONG et appui à leurs programmes de travail
18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.
a) En remplaçant, au sixième alinéa du préambule, les mots "Gravement préoccupée" par les mots "Notant avec satisfaction la suppression récente des";
(a) By replacing in the sixth preambular paragraph, the words "Gravely concerned at" by the words "Noting with satisfaction the recent lifting of", and;
espérer la suppression des mesures discriminatoires qui entravent l'accès de la Russie au marché mondial des services spatiaux.
In the circumstances we justifiably expect that the discriminatory measures impeding Russia's access to the world market of space services will be lifted.
2. Suppression de la zone de confiance et création de la Ligne verte
2. Lifting the zone of confidence and establishing the green line
d) Suppression des restrictions à la distribution des documents
(d) Lifting of restriction on the distribution of documents
La suppression des obstacles à la réalisation des projets d'intégration régionale dans le domaine de l'énergie et des transports pour les couloirs de développement.
Lifting barriers to the realization of regional integration projects in energy and transportation for development corridors.
Relever alternativement chaque pied jusqu'à la suppression complète de tout mouvement additionnel du pied.
Alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.
Il a été le plus farouche opposant à la réglementation des couvertures de défaillance et partisan de la suppression de la limitation du levier.
INTERVIEWER: He was the senior advocate for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment banks. So again, what...?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test