Translation for "defenses" to french

Defenses

noun

• défense
• protection
• maintien

Translation examples

défense noun

MINISTRY OF DEFENSE
de la défense

Missile defense: We discussed the issue of missile defense.
Défense antimissile: Nous avons discuté de la défense antimissile.

National Defense College, Ministry of Defense (1983)
Diplôme du Collège de la défense nationale, Ministère de la défense (1983)

...it is not a defense:
<<... ne constitue pas un moyen de défense:

The jury accepted the plea presented by the defense - self-defense of the honor.
Le jury a accepté l'argument présenté par la défense - légitime défense de l'honneur.

The amative defense of self-defense is so noted.
La défense affirmative de légitime défense est notée.

Oh, great defense.
- Super ta défense.

By definition, self-defense includes defense of others.
La légitime défense comprend la défense d'autrui.

Play defense, play defense! Yes!
Joue la défense, la défense !

Defense to enter.
Défense d'entrer.

You're defense.
T'es en défense.

- In self-defense.
- En légitime défense.

protection noun

23. Court defense constitutes the basis of the rights protection system in Azerbaijan.
23. Les recours devant les tribunaux constituent le fondement du système de protection des droits en Azerbaïdjan.

Beach - Coastal Defense Project A/B/C - Gaza
Phases A, B et C du projet de protection des côtes à Beach (Gaza)

Defensive tactics training for 5 security protection officers in DPKO
Entraînement de 5 agents de sécurité du Département des opérations de maintien de la paix aux tactiques défensives de protection

36 detainees and legal defense rights
3 relatifs aux droits des détenus et aux droits à la protection juridique

In turn, this enhanced knowledge allows it to better prioritize and direct defensive efforts.
Cette compréhension lui permet de mieux hiérarchiser et de mieux orienter ses mesures de protection.

(b) Law on Civil Defense (30 December 1997)
b) Loi sur la protection civile (30 décembre 1997);

Head of Civil Defense Headquarters
Chef d'état major de la protection civile

(g) The Law on Associations in Defense of the Environment;
g) La loi sur les associations de protection de l'environnement;

Request for conversion of the International Civil Defense Organization (E/2004/6)
Demande de transformation de l'Organisation internationale de protection civile (E/2004/6)

The last word in home defense.
Le dernier cri en terme de protection privée.

Continuing to destroy the line of defense
Aucune protection ne peut le retenir !

They're our last defense.
C'est notre seule protection.

And how's our defense coming?
Et la protection ?

You call that an ink defense?
Ça, une protection contre l'huile ?

I'll pick defense positions.
J'assurerai votre protection.

I talked to civil defense.
J'ai parlé à la Protection Civile.

What happened to Eva's defensive systems?
Le système de protection de l'Eva ?

Be advised, blast door defenses have been triggered.
Portes de protection activées.

maintien noun

Defense Public Order and Safety
Maintien de l'ordre et sécurité publique

30. According to a letter sent to Yesh Din by an Israel Defense Forces spokesperson, responsibility for law enforcement in the West Bank is divided between the Israel Defense Forces and the Israeli police.
D'après une lettre envoyée à Yesh Din par un porte-parole des Forces de défense israéliennes, ces dernières partagent avec la police israélienne la responsabilité du maintien de l'ordre en Cisjordanie.

5.1.2 Defensive positions among the belligerent parties/troops fully maintained
5.1.2 Strict maintien en l'état des positions défensives des parties belligérantes et des forces armées