Translation for "defense capability" to french

Defense capability

• capacité de défense

Translation examples

capacité de défense

Such an inference will impose on my Government the need to increase substantially the defensive capabilities of the Republic and to enter into arrangements with Greece regarding a common defensive plan.
Si l'on en venait à cette conclusion, mon gouvernement devrait renforcer considérablement les capacités de défense de la République de Chypre et conclure des arrangements avec la Grèce touchant l'adoption d'un plan de défense commun.

- To assist States in determining the level of forces and armaments sufficient for an adequate defensive capability;
— Aider les États à déterminer quel niveau de forces et d'armements leur suffit pour assurer une capacité de défense adéquate;

(c) Inadequate defensive capabilities while the country's efforts to join collective security arrangements remain ongoing;
c) L'insuffisance des capacités de défense du pays tant que ses efforts pour faire partie d'arrangements de sécurité collective n'ont pas abouti;

Inasmuch as the highly appreciated Saudi gift to the Lebanese Army provides a major boost to Lebanon's strategy to resist terrorism and strengthen the Army's defensive capabilities,
Notant que le don hautement apprécié effectué par l'Arabie saoudite au profit de l'armée libanaise a donné un grand élan à la stratégie de lutte résolue du Liban contre le terrorisme et au renforcement de ses capacités de défense,

Anti-vehicle mines were entirely defensive types of munitions and proposals to restrict or ban them were designed to weaken the defensive capabilities of the majority of countries.
52. Les mines antivéhicule sont des types de munitions purement défensifs, et les propositions visant à en interdire ou à en limiter l'emploi ont pour but d'affaiblir les capacités de défense de la majorité des pays.

Addressing this matter, nevertheless, should be done in a fair and equitable manner without targeting certain States in such a way as to reduce their defensive capabilities.
Il convient néanmoins d'aborder cette question de façon juste et équitable, sans prendre pour cible certains États et affaiblir ainsi leurs capacités de défense.

Upgrading of defense capability to meet a possible military intervention.
Elever la capacité de défense pour faire face à une éventuelle agression militaire.

It also imposes on the Government of the Republic the need to increase the defensive capabilities of the country by purchasing arms.
D'autre part, le Gouvernement de la République de Chypre se sent tenu de renforcer par l'achat d'armes les capacités de défense du pays.

The enhancement of the defensive capabilities of the National Guard is an expression of the exercise of the right to self-defence recognized in the Charter of the United Nations and in general international law to any Member State.
Le renforcement des capacités de défense de la Garde nationale est une expression de l'exercice du droit à l'autodéfense reconnu à tout État Membre dans la Charte des Nations Unies et dans le droit international général.

D. NBC Defense Capability of the Polish Armed Forces.30
Capacité de défense des forces armées polonaises contre les armes nucléaires, biologiques et chimiques