Translation for "declining fertility" to french

Declining fertility

• baisse de la fertilité
• baisse de la fécondité

Translation examples

baisse de la fécondité

13. Owing to declining fertility, however, global population growth has decreased significantly.
Cependant, la baisse de la fécondité a fait diminuer sensiblement l'accroissement de la population mondiale.

23. In Europe, an increasing number of countries are concerned with issues of declining fertility, declining population and ageing.
Un nombre de plus en plus important de pays européens s’inquiètent de la baisse de la fécondité ainsi que de la réduction et du vieillissement de leur population.

The declining fertility rate is expected to trigger further reductions in the dependency ratio in the future years.
On s'attend à ce que la baisse de la fécondité se solde par de nouvelles réductions du taux de dépendance dans les années à venir.

Declining fertility and improvements in child health have increased demand for schooling.
La baisse de la fécondité et l'amélioration de la santé des enfants ont augmenté le besoin d'écoles.

Prenatal sex selection has spread with declining fertility
La sélection prénatale en fonction du sexe est devenue plus fréquente dans un contexte de baisse de la fécondité.

In identifying the main causes of ageing as declining fertility and extended longevity, Mr. Jones stressed that declining fertility played a more dominant role in ageing for countries in the early stages of demographic transition.
M. Jones a identifié les causes principales du vieillissement comme la baisse de la fécondité et l'accroissement de la longévité, et il a souligné que la baisse de la fécondité jouait un rôle plus important en matière de vieillissement dans les pays qui se situaient en début de transition démographique.

The low population growth rate is mainly due to declining fertility and increasing mortality.
Ce faible taux d'accroissement de la population est dû essentiellement à la baisse de la fécondité et à l'augmentation de la mortalité.

Declining fertility is often accompanied by increased investment in children’s schooling.
La baisse de la fécondité s’accompagne souvent d’un plus grand investissement dans l’éducation des enfants.

Results also indicate that declining fertility may contribute to reductions in poverty.
Les résultats indiquent par ailleurs que la baisse de la fécondité peut avoir pour conséquence de réduire la pauvreté.