Translation for "baisse de la fertilité" to english
Translation examples
Les principaux problèmes de dégradation des sols que connaît l'Égypte sont liés à des contraintes hydrologiques qui provoquent un engorgement des sols par l'eau, leur salinité et leur alcalinité, à des contraintes physiques comme la détérioration de la structure des sols et leur compaction ainsi qu'à des contraintes biologiques résultant d'une diminution de la matière organique des sols qui se traduit par une baisse de leur fertilité.
The major land degradation problems in Egypt are related to hydrological constraints which cause waterlogging, salinity and alkalinity, physical constraints such as deterioration of the soil structure and compaction, and biological constraints caused by a decline in soil organic matter leading to declining soil fertility.
La Banque mondiale a récemment évalué les projets de production cotonnière en Afrique de l'Ouest et a constaté qu'ils avaient entraîné le déboisement, l'érosion et une baisse de la fertilité du sol.
A recent World Bank assessment of cotton production projects in West Africa linked them with deforestation, erosion and declining soil fertility.
71. Le continent se heurte à de graves problèmes écologiques : désertification, déforestation, pénuries de bois de chauffe, baisse de la fertilité des sols et érosion, perte de la biodiversité, insuffisance des installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement et pollution de l'air et de l'eau.
71. Critical environmental issues facing the continent include desertification, deforestation, fuelwood shortages, declining soil fertility and erosion, loss of biological diversity, inadequate water supplies and sanitation, and pollution of air and water.
L'amélioration de la productivité est entravée en outre par une érosion généralisée des sols et une baisse de leur fertilité.
Widespread soil erosion and declining soil fertility are further constraints to improving productivity.
La production brute totale d'équivalent céréales n'a atteint que 4,21 millions de tonnes de céréales non usinées (3,3 millions de tonnes usinées) alors que la production agricole était fortement limitée par la pénurie de carburant et d'engrais, la baisse de la fertilité du sol et des facteurs structurels.
The total gross production of cereal equivalent came to only 4.21 million metric tons unmilled (3.3 million tons milled), as agricultural production was severely constrained by lack of fertilizer and fuel, declining soil fertility and structural factors.
Les écrits scientifiques attestent que les hydrocarbures pétroliers peuvent avoir des retombées néfastes sur les poissons, dont une mortalité élevée, des défaillances de reproduction telles que baisse de la fertilité et du taux d'éclosion, une diminution des taux de croissance et une faible survie des œufs et des juvéniles.
There is evidence in the scientific literature that petroleum hydrocarbons can have many adverse impacts on fish, including mortality, defects in reproduction such as reduced fertility and reduced hatching success, reduced growth rates, and reduced survival of eggs and juveniles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test