Translation for "debt owed" to french

Debt owed

• dette due
• dette

Translation examples

dette due

The second, in 1992, reduced the value of the debt owed by beneficiaries by 25 per cent.
La deuxième, en 1992, a réduit de 25 % le montant de la dette due par les bénéficiaires.

The mutual exchange of debt obligations was another measure calculated to redress the debt owed to the United Nations.
L'annulation de dettes réciproques est une autre mesure conçue pour réduire la dette due à l'ONU.

IV. Debt owed to private creditors
IV. Dette due à des créanciers privés

The federal budget for 2006 provides for the possibility of writing off 100 per cent of the debt owed to Russia by the poorest countries.
Le budget fédéral pour 2006 prévoit la possibilité d'annuler à 100 % la dette due à la Russie par les pays les plus pauvres.

This improvement is linked to the partial reimbursement by the State of debts owing to cotton growers, the distribution of inputs and the purchase of current production.
Cette amélioration est liée au remboursement partiel, par l'État, des dettes dues aux producteurs de coton, à la distribution des intrants et à l'achat de la production courante.

In this respect, the debt owed to members of the Paris Club should be dealt with in a more favourable manner.
Dans cette perspective, la dette due aux pays membres du Club de Paris devrait faire l'objet d'un traitement plus favorable.

Debt owed to private creditors
Dette due à des créanciers privés

This treatment led to an additional cancellation of $22 million of debt owed to Paris Club creditors.
Ce traitement a conduit à une radiation additionnelle de 22 millions de dollars de dettes dues à des membres du Club de Paris.

The Paris Club, the major forum for restructuring debt owed to official bilateral creditors, takes a different approach than is used by the bank advisory committees (also called the "London Club") which renegotiate the debt owed to commercial banks.
18. Le Club de Paris, qui est la principale instance de restructuration de la dette due à des créanciers publics bilatéraux, adopte une approche différente de celle des comités consultatifs des banques (Club de Londres), qui conduisent les négociations relatives à la dette due aux banques commerciales.

Assuming you're willing to forget certain debts owed to your family from the, uh...
Si on est prêts à oublier certaines dettes dues à ta famille - pour le...

Protection, debts paid, debts owed?
Protection, dette payée, dette due ?

He paid back the loan debt owed by the Action School where the stuntwoman Gil Ra Im works.
Il a remboursé la dette due par l'Action School où travaille la cascadeuse Gil Ra Im.