Translation for "paying debt" to french

Paying debt

• payer la dette

Translation examples

payer la dette

He also asked what the criteria would be for establishing an order of priority for the payment of debts, given that there might not be enough funds to pay debts relating to periods prior to consolidation.
Il demande également quels seraient les critères pour la définition d'un ordre de priorité concernant le paiement des sommes dues, étant donné que les fonds disponibles risquent d'être insuffisants pour payer des dettes relatives à des périodes antérieures à la consolidation.

Nor could it refuse to procure goods from nationals of a particular State, or refuse to pay debts owing to such nationals, in violation of a bilateral trade or investment treaty or a multilateral trade commitment.
Il ne pourrait pas non plus refuser de se procurer des marchandises provenant des nationaux d’un État en particulier, ou refuser de payer les dettes dues à ces nationaux, en violation d’un traité de commerce ou d’investissement bilatéral ou d’un engagement commercial multilatéral.

:: identification of child traffickers who frequently take advantage of parents' poverty (parents may sell a child to traffickers to pay debts or obtain income, or become victims of frauds relating to children's prospects for education and a better life);
:: Identifier les marchands d'enfants qui profitent souvent de la pauvreté des parents (les parents peuvent vendre un enfant à des marchands pour payer des dettes ou en tirer un revenu, ou devenir victimes de supercherie concernant les perspectives de l'enfant quant à son éducation et à ses chances de vie meilleure);

However in transition economies, it is argued that as a result of the widespread failure of enterprises to pay debts and the lack of enforceable bankruptcy procedures to rid the markets of non performers, allocative and productive efficiency become distorted.D. Begy and R. Portes, "Enterprise debt and economic transformation: financial restructuring of the State sector in central and eastern Europe", Centre for Economic policy Research, Discussion paper No. 695, June 1992.
Dans les pays en transition toutefois, par suite du refus généralisé des entreprises de payer leurs dettes et de l'absence de procédures exécutoires en matière de faillite pour éliminer du marché celles qui ne sont pas performantes, on soutient que l'efficience allocative et l'efficience productive ont été faussées D. Begy et R. Portes, "Enterprise debt and economic transformation: financial restructuring on the State sector in central and eastern Europe", Centre for Economic policy Research, document de travail No 695, juin 1992.

Palestinians began to liquidate savings and sell personal belongings and household appliances to buy food, pay debts and cover rent.
Les Palestiniens ont commencé à puiser dans leurs économies et à vendre leurs effets personnels et appareils ménagers pour acheter des produits alimentaires et payer leurs dettes et leur loyer.