Translation for "day-" to french

Day-

noun

• jour
• journée

Translation examples

jour noun

But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.

(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;

(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)

At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.

Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)

A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour

Day-to-day site support
Appui au jour le jour

Every day, day by day. ¶
Chaque jour. Jour après jour.

- To the day to day.
-Au jour le jour.

Day by day, day after day.
Jour par jour, Jour après jour.

one day, two days?
un jour, deux jours?

Day. Not days.
"Jour", et non pas "jours".

? one day, 2 days, 3 days.
♪ Un jour, 2 jours, 3 jours.

Dying day by day.
Agonisant, jour après jour.

8 hours a day, day after day.
Huit heures par jour. Jour après jour.

Watching, day after day.
Épiant, jour après jour.

journée noun

International Days (International Day of Peace, Eradication of Poverty Day, Literacy Day, Women's Day, Human Rights Day, International Day for Elimination of Racial Discrimination, World Water Day, International Youth Day, World Food Day, World AIDS Day, International Migrants Day and International Day of Families) were recognized and celebrated throughout the NGO membership with educational programs, awareness raising, celebrations and rallies.
a) Les journées internationales (Journée internationale de la paix, Journée de l'éradication de la pauvreté, Journée de l'alphabétisation, Journée des femmes, Journée des droits de l'homme, Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, Journée mondiale de l'eau, Journée internationale des jeunes, Journée mondiale de l'alimentation, Journée mondiale du sida, Journée mondiale des migrants internationaux et Journée internationale des familles) ont été reconnues et fêtées par toutes les congrégations membres de cette ONG au moyen de programmes éducatifs, d'activités de sensibilisation, de cérémonies et de rassemblements.

The Association organizes meetings and seminars on international days such as International Women's Day, World Health Day, World Environment Day, World Population Day, United Nations Day, Human Rights Day and World AIDS Day.
L'Association organise des réunions et séminaires à l'occasion de journées internationales telles que la Journée internationale de la femme, la Journée mondiale de la santé, la Journée mondiale de l'environnement, la Journée mondiale de la population, la Journée des Nations Unies, la Journée des droits de l'homme et la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

- Celebrates the International Youth Day, the International Women's Day, Day of the African Child and Human Rights Day;
- Le Comité célèbre la Journée internationale de la jeunesse, la Journée internationale de la femme, la Journée de l'enfant africain et la Journée des droits de l'homme.

Every year, the organization observes International Women's Day, World Water Day, World Health Day, World Environment Day, International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, International Literacy Day and World AIDS Day.
Chaque année, l'organisation observe la Journée internationale des femmes, la Journée mondiale de l'eau, la Journée mondiale de la santé, la Journée mondiale de l'environnement, la Journée internationale contre l'abus et le trafic des drogues, la Journée internationale de l'alphabétisation et la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

It observes International Women's Day, the International Day of the Family, the International Day of Peace, the International Day for the Elimination of Violence against Women, Human Rights Day and World Food Day each year.
Tous les ans, elle observe la Journée internationale de la femme, la Journée internationale de la famille, la Journée internationale de la paix, la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la Journée des droits de l'homme et la Journée mondiale de l'alimentation.

In 2007, the organization was represented at events held in Port Louis to mark International Women's Day, World Health Day, the International Day of Families, World Environment Day, World Population Day, International Youth Day, United Nations Day, and the International Day of Tolerance.
En 2007, l'organisation a été représentée lors des événements organisés à PortLouis pour marquer la Journée internationale de la femme, la Journée mondiale de la santé, la Journée internationale des familles, la Journée mondiale de l'environnement, la Journée mondiale de la population, la Journée internationale de la jeunesse, le Journée des Nations Unies et la Journée internationale de la tolérance.

(c) On-line celebrations of international days, such as International Women’s Day, World Health Day and International Day of Peace
c) Célébrations en ligne des journées internationales, telles que la Journée internationale de la femme, la Journée mondiale de la santé et la Journée internationale de la paix;

All day, every day. Mm-hmm.
Toute la journée, chaque journée.

All day, every day, huh?
Toute la journée, chaque journée, hein ?

Every day's a long day
Chaque journée est une dure journée.

Disco day, Pajama day.
Journée disco, journée pyjama.

What a day. What a day.
Quelle journée, mais quelle journée.

Ah, school days, school days.
Ah, les journées scolaires, les journées scolaires.

Good day, sir, good day.
Bonne journée, monsieur, bonne journée.

Pajama Day, Favorite Superhero Day,
Journée pyjama, journée des superhéros,