Translation for "dawn is" to french

Dawn is

• l'aube est

Translation examples

l'aube est

It was at dawn.
C'était à l'aube.

Ka Awatea (in the process of) a new dawn
Ka Awatea (au seuil de) une aube nouvelle

He said that the human condition was no better at the dawn of the twenty-first century than it had been at the dawn of the twentieth.
Sur un plan général, il constate que la situation des hommes n'est pas meilleure à l'aube du XXIe siècle qu'elle l'était à l'aube du XXe.

In the ancestral Mayan calendar today is the day of balance, the day of dawn, the day that the Guacamaya sings, announcing the coming of a new dawn.
Selon le calendrier ancestral maya, aujourd'hui est le jour de l'équilibre, le jour de l'aube, le jour où le perroquet chante et annonce une aube nouvelle.

In a few months, we shall see the dawn of 1995.
Dans quelques mois, nous serons à l'aube de 1995.

We are at the dawn of a new era.
Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle.

- between nightfall and dawn 4
- entre le crépuscule et l'aube 4

The new dawn is advancing from the South.
L'aube se lève au sud.

We are at the dawn of an African renaissance.
Nous sommes à l'aube d'une renaissance africaine.

The dawn is such a wonder to the blind.
L'aube est une vraie merveille pour les aveugles.

This new dawn is far from bright
Cette aube n'est guère lumineuse

Dawn is the hour of death... the hour of sea-grey light.
Parce que l'aube est l'heure de la mort. L'heure de la lumière glauque.

- before dawn. - Honey, dawn is a long ways off.
L'aube est encore loin.

Dawn is so shocking on the moon.
Sur la lune, l'aube est étonnante.

We've been watching through the night, but now the dawn is here.
Nous avons veillé toute la nuit, mais l'aube s'est levée.

The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.
L'Aube est un rite de passage, par lequel tous les Faes passent.

Dawn is my moment.
L'aube, c'est mon moment préféré.

Dawn is about to break.
L'aube est proche.

And if the dawn is fresh with dew... aren't you glad you're you?
Et si l'aube est couverte de rosée Quelle chance d'être toi