Translation for "data generation" to french

Data generation

• génération de données

Translation examples

génération de données

The meeting - attended by experts from national statistical offices and disability focal agencies of 19 countries/territories in the region - identified progress, gaps and capacity-development needs with regard to data collection, and reviewed the draft guidebook on data generation for the Incheon Strategy Indicators, prepared by the ESCAP secretariat.
Les participants à cette réunion, qui a rassemblé des experts des services nationaux de statistique et des organismes chargés des questions relatives au handicap représentant 19 pays et territoires de la région, ont recensé les progrès accomplis, les lacunes à combler et les besoins en matière de renforcement des capacités en ce qui concerne la collecte de données, et examiné un projet de guide sur la génération de données pour les indicateurs relatifs à la Stratégie d'Incheon, élaboré par le secrétariat de la CESAP.

This block of 12.5 km x 12.5 km within the first-generation mine area forms the focus for subsequent related studies such as detailed exploration/bathymetric mapping, data generation, environmental impact assessment baseline studies and planning for test mining.
Les études suivantes (exploration poussée, élaboration de cartes bathymétriques, génération de données, élaboration de profils écologiques témoins et d'études d'impacts sur l'environnement et planification des essais d'extraction) portent donc sur ce bloc, de 12,5 km x 12,5 km.

The ad hoc committees that began to prepare the report were established in the areas of: (a) legal and administrative structure; (b) education and promotion; (c) data generation; and (d) follow-up.
Les comités ad hoc qui ont commencé à rédiger le rapport ont été chargés des questions suivantes : a) structure juridique et administrative; b) éducation et promotion; c) génération de données et d) suivi.

Data generation will facilitate evidence-based social policy discussions on priority problems.
La génération de données facilitera les débats reposant sur des données factuelles sur les questions prioritaires des politiques sociales.

Within the context of the Study, an inventory was created of the data pertaining to some agencies and institutions that undertake fundamental functions in the process of data generation.
Dans le cadre de l'Étude, un inventaire des données des agences et à des institutions qui entreprennent des fonctions fondamentales dans le processus de la génération des données a été établi.

46. Technical assistance will be provided in certain programme areas to improve the quality and relevance of indicators and data analysis at the national and local levels both, with an emphasis on disaggregated data generation and the analysis of disparities, including gender inequalities, with a view to the adoption of effective policies, programmes and strategies to integrate the most disadvantaged children and adolescents into society.
Une assistance technique sera fournie dans les secteurs sur lesquels porte le programmes afin d'améliorer la qualité et la pertinence des indicateurs et l'analyse des données, tant au niveau national qu'au niveau local, en privilégiant la génération de données ventilées et l'analyse des disparités, notamment des inégalités entre femmes et hommes, de façon à favoriser l'adoption de politiques, programmes et stratégies assurant efficacement l'inclusion des enfants et des adolescents les plus défavorisés.