Translation for "data generated" to french

Data generated

• données générées
• les données générées

Translation examples

données générées

The data generated by research studies were not sufficiently utilized.
L'utilisation des données générées par les études et les recherches a été insuffisante.

The data generated through such systems are essential for evaluating and improving the effectiveness of health interventions.
Les données générées par ces systèmes revêtent un caractère essentiel aux fins de l'évaluation et du renforcement de l'efficacité des mesures sanitaires.

The retrieval of data generated from the 36 States and FCT; Abuja of the Federation was the responsibility of the consultant in each zone.
La recherche des données générées dans les 36 États et le territoire de la capitale fédérale, Abuja, a été confiée au consultant dans chaque zone.

As part of the approach, the quality of data generated by a health facility-based information system for four-core tracer indicators is assessed.
Dans le cadre de l'approche, la qualité des données générées par le système d'information d'un centre de santé est évaluée à travers quatre indicateurs de base.

Data and metadata protocols are essential to help boost access to, and the usability of, data generated by a community of globally distributed stakeholders.
Les protocoles relatifs aux données et aux métadonnées sont essentiels aux fins d'intensifier l'accès aux données générées par une communauté de parties prenantes réparties dans le monde et de renforcer leur facilité d'utilisation.

This provides a window of opportunity to aggregate data generated by sex, however this may experience certain limitations.
Ceci ouvre une fenêtre d'opportunité pour ventiler par sexe les données générées, non sans, toutefois, quelques limitations.

Data generated by vital registration systems, population surveillance systems, population censuses and surveys are all being compiled.
Les données générées par les systèmes d'état civil, ainsi que par les recensements et les études des populations sont toutes réunies.

Third, computer programmes are being developed that greatly increase the ability of analysts to interpret data generated by MS analysis.
Troisièmement, des programmes informatiques sont en train d’être élaborés qui permettent aux analystes de beaucoup mieux interpréter les données générées par la spectrométrie de masse.

Data generated from the review will, in turn, inform development of future actions for children beyond 2000 and the next MTSP for UNICEF.
Les données générées par ces enquêtes serviront de base pour la mise au point d'actions futures en faveur des enfants au-delà de l'an 2000 et du prochain plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF.

The possibility to modify data generates additional dangers to the interests of persons.
La possibilité de modifier des données génère des menaces additionnelles pour les intérêts des personnes.