Translation for "dabblers" to french

Dabblers

noun

• amateur
• dilettante

Translation examples

amateur noun

We were Daywalkers, then. Harmless dabblers in herbs and healing.
Nous étions, alors, des Marcheuses du Jour, amateurs inoffensifs en herbes et guérison.

I'm only a dabbler.
Je ne suis qu'un amateur.

Well, I should really change that to "petty dabbler."
J'aurais dû dire insignifiant amateur.

But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
Puis notre amateur de l'occulte s'est retrouvé face à la vraie magie.

Mayhem's a dabbler, a poser, a douche.
Mutilation est un amateur. Un poseur. Un crétin.

This isn't a business for dabblers.
Ce n'est pas une affaire d'amateurs.

You didn't miss a thing, I'm just a dabbler.
Vous n'avez rien perdu, je peins en amateur.

You're a dabbler, a gadfly... monogamy, polygamy, Home Plus, casinos.
Tu es un amateur, un parasite. Monogamie, polygamie, Home Plus, casinos.

Just women who really want to understand magic... not dabblers.
Des femmes qui veulent vraiment comprendre la magie, pas des amateurs.

dilettante noun

I thought I was a good-for-nothing dabbler.
Je croyais être un dilettante et un incapable.

I'm just a dabbler.
Je ne suis qu'un dilettante.