Translation for "czech people" to french

Czech people

• les tchèques
• peuple tchèque

Translation examples

les tchèques

17. Mr. SVOBODA (Czech Republic) expressed the sympathy of the Czech people with the Spanish people following the attacks in Madrid; the perpetrators of those barbaric acts had again demonstrated their disrespect for human life and dignity.
17. M. SVOBODA (République tchèque), exprime d'abord la sympathie du peuple tchèque au peuple espagnol à l'occasion des attentats de Madrid, qui ont montré une fois de plus le mépris pour la vie et la dignité humaines dont font preuve les auteurs de ces actes barbares.

170. Members of the Czech ethnic and national community or minority have 21 beseda (cultural societies), which organize performances by folk groups for the commemoration of historical events and celebration of the culture and customs of the Czech people.
170. La communauté ou minorité ethnique ou nationale tchèque a 21 beseda (associations culturelles) qui organisent des représentations de groupes folkloriques pour commémorer des événements historiques et célébrer la culture et les coutumes du peuple tchèque.

Ms. Hřebíčková (Czech Republic): I should like first of all to express sincere sympathy and condolences, on behalf of the Czech people and the Czech Government, to the people and the Government of Jordan in connection with the terrorist attacks that took place the day before yesterday in Amman.
Mme Hřebíčková (République tchèque) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord transmettre nos condoléances les plus sincères, au nom du peuple et du Gouvernement tchèques, au peuple et au Gouvernement jordaniens, à la suite des attentats terroristes qui se sont produits avant-hier à Aman.

Svoboda, you were chosen to act as a representative of the Czech people.
On vous a choisi pour représenter les Tchèques.

peuple tchèque

Our Czech people had the right and the duty... to fight against the aggressor.
Le peuple tchèque avait Ie droit et Ie devoir... de combattre I'agresseur

And if you surrender yourself, alive or dead... The Czech people will have lost that battle.
Si vous vous rendez, mort ou vif, le peuple tchèque aura perdu cette bataille.

The Czech people have executed "the Hangman".
C'est le peuple tchèque qui a exécuté Le Bourreau.