Translation for "cut out" to french

Cut out

verb

• arrêter
• séparer
• priver
• caler

Translation examples

arrêter verb

As a means of stopping the engine, alternative to the main switch or a decompression valve control, the vehicle may be equipped with an engine electrical power supply cut-out (Supplemental engine stop).
Pour l'arrêt du moteur, en remplacement de l'interrupteur d'allumage ou de la commande du décompresseur, le véhicule peut être équipé d'un coupe-circuit électrique d'allumage du moteur (commande supplémentaire d'arrêt du moteur).

priver verb

The main benefits of private and public sector cooperation include enhanced operational performance, increased traffic and reduced port charges. It is now recognized that public-private partnership in port operations also lightens the administrative burden and cuts out various layers of control, as shown by several successes such as Buenos Aires and Panama.
Les principales conséquences de la coopération entre le secteur privé et le secteur public sont essentiellement l'amélioration de la performance des opérations, l'augmentation du trafic, la diminution des charges portuaires, etc. Il est actuellement reconnu, plusieurs succès l'ont démontré, comme à Buenos Aires et Panama, que le partenariat privé/public dans les opérations portuaires diminue aussi la lourdeur administrative et les contrôles multiples.