Translation for "custom-fitted" to french

Custom-fitted

• sur mesure
• sur mesure équipée

Translation examples

sur mesure

A group of Germans toured the United States custom-fitting glass eyes to those who needed them.
Un groupe d'Allemands a fait le tour des États-Unis pour poser sur mesure des yeux de verres à ceux qui en avaient besoin.

It has to be custom-fitted, so Mateo would wear it 23 hours a day for about three months.
Il doit être fait sur mesure, pour que Mateo le porte 23 heures par jour pendant trois mois.

The man is dressing you in a custom-fitted gown for the ballet, and you're questioning his intentions?
Ton homme t'habille avec une robe faite sur mesure pour le ballet, et tu t'interroges sur ses intentions ?

Opposing lawyers everywhere are quaking in their custom fitted shoes.
les avocats adverses sont en train de trembler dans leur chaussures faites sur mesures.

Had to custom-fit the whole deal .
Obligé de faire du sur mesure pour tout.

So these things are custom fitted?
Ces choses sont donc faites sur mesure ?