Translation for "customized" to french

Customized

• personnalisé
• sur mesure

Translation examples

personnalisé

Provision of customized and non-customized R&D services;
i) Fourniture de services de recherchedéveloppement personnalisés et non personnalisés;

::Travel (custom-built)
* Voyages (personnalisé)

E. Customized services to users
E. Services personnalisés

(d) Customized education, training and advice;
d) Des programmes personnalisés d'éducation, de formation et de conseil;

The more an ERP system's core code is customized, the greater the cost of its upgrade, since at each upgrade the customizations have to be made again.
Plus le système a été personnalisé, plus importantes seront ces dépenses, car il faut à chaque fois personnaliser de nouveau le code.

This measure is supported based on a customized social accompaniment.
Cette mesure s'appuie sur un accompagnement social personnalisé.

At first, they would opt for a highly customized ERP.
Ils ont d'abord opté pour un PGI extrêmement personnalisé.

(a) Customized software and non-customized originals (GFCF);
a) Logiciels personnalisés et originaux non personnalisés (formation brute de capital fixe);

Those are custom!
Elles sont personnalisé!

Sidecar... custom addition.
Sidecar... Plus personnalisé.

- Custom-made by Dad.
- Personnalisé par papa.

It's custom.
Elle est personnalisée.

- It is very ... custom.
- Oui. Tres personnalise.

Custom fish tanks?
Des aquariums personnalisés?

The custom slide.
La glissière personnalisée.

It's totally custom.
- C'est personnalisé.

It is quite ... "customized"!
C'est tres... personnalise.

sur mesure

- customer satisfaction measurement;
Les moyens de mesurer le degré de satisfaction des consommateurs;

Customs and border control measures
Mesures de contrôle douanier et frontalier

Customs measures
Mesures douanières

- National Customs control measures;
Mesures nationales de contrôle douanier;

II. Customs measures:
II. Mesures douanières

Action to be taken by Customs authorities
Mesures à prendre par les Autorités douanières