Translation for "current model" to french

Current model

• modèle actuel
• le modèle courant

Translation examples

modèle actuel

217. The current model will be built upon, and certain amendments and adjustments will be proposed to sharpen the model.
217. Le modèle actuel servira de base, et certains amendements et ajustements seront proposés pour l'affiner.

However, such simulations challenged the capabilities of current models and further development was needed.
Toutefois, ces simulations dépassaient les capacités des modèles actuels et il fallait poursuivre les travaux.

This data will correct current models that over-predict atmospheric moisture.
Ces données corrigeront les modèles actuels qui surestiment l'humidité atmosphérique.

Insert the following new Model No. 7 and renumber the current models accordingly:
Insérer le nouveau Modèle No. 7 suivant et renuméroter les modèles actuels en conséquence:

Current modelling tools and their further development;
d) Les outils de modélisation actuels et les moyens de les perfectionner;

The current model of Dutch instruction contributes to high drop-out and repetition rates;
Le modèle actuel (instruction en néerlandais) aggrave les taux d'abandon et de redoublement ;

The current model of development is not sustainable. It endangers life, the planet and peace.
Le modèle actuel de développement n'est pas viable; il met en danger la vie, la planète et la paix.

However, there was increasing recognition of the limitations of current models of development.
Cependant, on a pris de plus en plus conscience des limites des modèles actuels de développement.

I think one of the problems that we have in the current model is it's all about the profit.
Je pense que l'un de nos problèmes dans le modèle actuel est qu'il ne s'agit que de profit.

So call the current model the old model and sign the new model.
Appelez le modèle actuel l'ancien et signez le nouveau.

We believe we could produce the technology to incorporate an electronic motor in your current models.
On croit pouvoir mettre au point un nouveau genre de moteur électrique pour vos modèles actuels.

le modèle courant

68. The expert from Italy distributed informal document No. 12, recording results of voltage measurements on a number of current models of passenger cars at the contact of the battery and at the connectors of the left and right side passing beam filament lamps, with the engine running at 2,500 min-1 (and the battery being charged by the generator).
68. L'expert de l'Italie a distribué le document informel no 12 indiquant les résultats des mesures de la tension sur plusieurs modèles courants de voitures de tourisme au contact de la batterie et aux raccords des lampes à incandescence des feux de croisement gauche et droit quand le moteur tourne à 2 500 tr/min—1 (et que la batterie est chargée par l'alternateur).