Translation for "current forms" to french

Current forms

• formes actuelles

Translation examples

formes actuelles

The current form of the databases started in 1998.
Le projet sous sa forme actuelle a été lancé en 1998.

The draft standards in their current form were not inspirational.
Dans leur forme actuelle, les projets de normes ne pouvaient servir d’inspiration.

It is not sufficiently representative of the international community in its current form.
Sous sa forme actuelle, elle n'est pas suffisamment représentative de la communauté internationale.

(i) the usefulness of the Agreement in its current form;
i) l'utilité de l'Accord sous sa forme actuelle;

d) Production of the Monthly Bulletin in its current form.
d) Production du bulletin mensuel sous sa forme actuelle.

Termination of Trainmar in its current form
Cessation des activités de Trainmar sous leur forme actuelle

In its current form, it met organizations' needs.
Sous sa forme actuelle, elle répondait aux besoins des organisations.

The current form of the project started in 2000.
Le projet sous sa forme actuelle a été lancé en 2000.

RAMSI will continue in its current form; and
a) La Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon conservera sa forme actuelle; et

(i) The usefulness of maintaining the APC in its current form;
i. sur l’utilité du maintien de l’APC dans sa forme actuelle;

Santa is without the talisman of his current form.
Le Père Noël n'a pas le talisman de sa forme actuelle.

It'll hire guards, it'll make us friends, it'll shield itself with investments and partners, but as long as it is in its current form, it is as vulnerable as a newborn babe.
Il embauchera des gardes, il nous fera des amis, il se protégera lui-même avec investissements et partenaires, mais tant qu'il est sous sa forme actuelle, il est aussi vulnérable qu'un nouveau-né

Quite harmless in its current form.
Tout à fait inoffensif, sous sa forme actuelle.

In its current form, yes, but the issue is still very much alive, I can assure you, unless, of course, no one worries about national security anymore.
Sous sa forme actuelle. Mais le débat reste d'actualité. Sauf si on se moque de la sécurité nationale.

Not in its current form, no.
Pas dans sa forme actuelle, non.