Translation for "currency swap" to french

Currency swap

• échange de devises
• swap de devises

Translation examples

échange de devises

In ACU, the most important policy development has been the successful implementation of the currency Swap Arrangement among participants which started operations in September-October 1989.
Dans l'UAC, le fait marquant a été le bon fonctionnement du mécanisme d'échange de devises entre participants, mis en service en septembre-octobre 1989.

The Treaty is a framework for the provision of liquidity through currency swaps in response to actual or potential short-term balance of payments pressures.
Le traité permet de mobiliser des liquidités grâce à des échanges de devises pour faire face à des pressions réelles ou potentielles à court terme qui s'exercent sur la balance des paiements.

For example, local currency financing by development finance institutions typically requires a well-established currency swap market.
Par exemple, le financement en monnaie locale par des institutions de financement du développement nécessite généralement l'existence d'un solide marché d'échange de devises.

In respect of the ACU currency swap arrangement ─ established in late 1989 ─ total drawings against the facility amounted to 170 million Asian Monetary Units by the end of 1992.
Pour ce qui est du mécanisme d'échange de devises de l'UAC - créé à la fin de 1989 -, le total des tirages s'élevait à 170 millions d'unités monétaires asiatiques fin 1992.

It was therefore necessary to increase global financial safety net arrangements through the International Monetary Fund, regional agreements, such as the Chiang Mai Initiative, and bilateral currency swap arrangements.
Il était donc nécessaire de multiplier les mécanismes de protection financière à l'échelle mondiale par le Fonds monétaire international, les accords régionaux, tels que l'Initiative de Chiang Mai, et des arrangements bilatéraux d'échange de devises.

Now multilateral, the Initiative is able to lend to countries that have bilateral currency swap agreements with the primary participants.
Désormais multilatérale, l'Initiative est habilitée à accorder des prêts aux pays dotés d'accords bilatéraux d'échanges de devises avec les premiers participants.

Another contributory factor is the introduction of a currency swap scheme which can be effective in reducing the problem of arrears and/or extra credit lines.
Un autre facteur de réussite est la mise en place d'un mécanisme d'échange de devises qui peut être efficace pour atténuer le problème des arriérés et/ou de lignes de crédit supplémentaires.

Meanwhile, although Brazil intervened in the currency market and built up reserves only until May 2012, the central bank intervened indirectly in August, September and October by using currency swaps to influence the path of the exchange rate.
Entre-temps, bien que le Brésil ne soit intervenu sur le marché monétaire et n’ait constitué des réserves que jusqu’en mai 2012, sa banque centrale est intervenue indirectement en août, septembre et octobre en procédant à des échanges de devises[2] pour influer sur le cours du change.

Under the Chiang Mai Initiative, a network of bilateral currency-swap arrangements, enables a member country hit by a currency crisis to borrow foreign currency from other member countries.
Aux termes de la première de ces initiatives, un réseau d'arrangements bilatéraux d'échanges de devises permet à un pays frappé par une crise des changes d'emprunter des devises auprès d'autres États participant à l'Initiative.

We have provided assistance to some developing countries to the best of our ability and have signed with some countries and regions bilateral currency-swap agreements worth RMB650 billion.
Nous avons fourni de l'aide à certains pays en développement, au mieux de nos capacités, et avons signé avec certains pays et régions des accords bilatéraux d'échanges de devises d'une valeur de 650 milliards de yuan RMB.