Translation for "currency swaps" to french

Currency swaps

• swaps de devises

Translation examples

swaps de devises

(c) Currency swap (for five years, A annually pays $100 to B, and B simultaneously pays 1,000u to A);
c) Les swaps de devises (pendant cinq ans, A verse chaque année 100 dollars à B et B verse simultanément 1 000u à A);

Multilateral agencies, such as the Asian Development Bank, have been permitted to raise rupee bonds and carry out currency swaps to provide long-term financing for PPP projects.
Des organismes multilatéraux dont la Banque asiatique de développement ont été autorisés à émettre des obligations libellées en roupies et à pratiquer les swaps de devises pour procurer un financement de long terme pour les projets en partenariat public-privé.

15. In addition, stronger regional cooperation, including macropolicy dialogue, regional economic and financial monitoring mechanisms or reserve funds and an arrangement for effective currency swaps in times of crisis, can play a useful role in ensuring regional financial stability.
De plus, l'intensification de la coopération régionale, notamment dans le cadre du dialogue sur les macropolitiques, des mécanismes régionaux de contrôle économique et financier, des fonds de réserve régionaux et des accords de swap de devises en période de crise, peut jouer un rôle utile pour assurer la stabilité financière au niveau des régions.

Such regional arrangements include the ASEAN+3 Chiang Mai Initiative Multilateralization, a multilateral currency swap facility designed to supplement existing international financial arrangements.
Au nombre de ces accords régionaux figure notamment l'Initiative de Chiang Mai sur la multilatéralisation adoptée par l'ASEAN +3, une facilité multilatérale de swap de devises dont le but est de compléter les arrangements financiers internationaux existants.

23. Other aspects of the strategy included a currency swap arrangement within the framework of ASEAN plus China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN+3), known as the Chiang Mai Initiative Multilateralization, the establishment of an ASEAN+3 Macroeconomic Research Office to support its implementation, and the promotion of the ASEAN Connectivity Initiative.
D'autres aspects de cette stratégie sont notamment un système de swap de devises dans le cadre de l'ASEAN plus la Chine, le Japon et la République de Corée (ASEAN+3), connu sous le nom de l'Initiative de Chiang Mai pour un accord de multilatéralisation, la création d'un bureau de recherche macro-économique ASEAN+3 à l'appui de sa mise en œuvre, ainsi que la promotion de l'Initiative de connexion de l'ASEAN.

For example, ACU has been successfully implementing a currency swap arrangement since 1989 and PTACH is unique among clearing houses on account of the introduction in 1988 of travellers cheques denominated in the PTA unit of account (UAPTA) and have been in use since then.
Par exemple, l'Union asiatique de compensation utilise avec succès, depuis 1989, un système de swap de devises et la Chambre de compensation de la ZEP se signale parmi les organismes de ce type pour avoir institué, en 1988, des chèques de voyage libellés en unité de compte de la ZEP qui sont toujours utilisés.

For example, if a currency swap obligates A to pay $100 annually to B for five years and B to pay 1,000u to A on the same dates, the contract is essentially a series of five currency forwards maturing one, two, three, four, and five years after the contract date.
Par exemple, si un swap sur devises oblige A à payer chaque année 100 dollars à B pendant cinq ans et B à payer 1 000u à A aux mêmes dates, le contrat consiste pour l'essentiel en une série de cinq forwards sur devises venant à échéance un an, deux ans, trois ans, quatre ans et cinq ans après la date du contrat.