Translation for "cultured" to french

Cultured

adjective

• cultivé
• calé

Translation examples

cultivé adjective

(c) Absence of promotion of an ethical culture in the Organization.
c) Du fait que le sens de la déontologie n'est pas activement cultivé dans l'Organisation.

Instilling a culture of performance among the staff of the common system is of vital importance.
Il est primordial de cultiver un esprit d'efficacité au sein de leur personnel.

By 2008, there were 41,530 villages of culture nationwide, making up 47.87 per cent, including 7,482 typical villages of culture.
Fin 2008, on dénombrait au total 41 530 villages cultivés (47,87 % de l'ensemble), parmi lesquels 7 482 villages cultivés typiques.

Cultivate the conscience of loving national cultures in the society
Cultiver l'amour des cultures nationales.

We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
À Kiribati, nous avons un dicton qui dit << le riche et le cultivé, ou le riche cultivé >>.

As of 2010, 90 per cent of households in the country have been awarded with the title "Family of culture" and 70 per cent of villages with the title "Village of culture".
En 2010, pas moins de 90 % des ménages du pays ont reçu le titre de <<famille cultivée>>, et 70 % des villages, celui de <<Village cultivé>>.

- and very cultured.
- et très cultivé.

- She's very cultural.
- Elle est cultivée.

Getting some culture?
On se cultive?

Sophisticated, cultured, charming.
Sophistiqué, cultivé, charmant.

A very cultured family.
Et très cultivés.

- Mature, cultured, intelligent.
Mûr, cultivé, intelligent.