Translation for "crisis-prone" to french

Crisis-prone

• enclin à la crise
• sujets aux crises

Translation examples

sujets aux crises

12. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis-prone countries but also on the stability of the system as a whole;
12. Considère que la surveillance multilatérale doit demeurer au premier plan des efforts de prévention des crises et être axée non seulement sur les pays sujets aux crises, mais aussi sur la stabilité du système dans son ensemble ;

9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis-prone countries but on the stability of the system as a whole;
9. Constate qu'il est nécessaire que la surveillance multilatérale demeure au premier plan des efforts de prévention des crises et que la surveillance soit axée non seulement sur les pays sujets aux crises, mais sur la stabilité du système dans son ensemble;

"9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis-prone countries but on the stability of the system as a whole; "10.
9. Constate qu'il faut que la surveillance multilatérale demeure au premier plan des efforts de prévention des crises et qu'elle soit axée non seulement sur les pays sujets aux crises, mais aussi sur la stabilité du système dans son ensemble;

The Overseas Filipinos Information System (OFIS) of the OPRT, which regularly gathers and updates information on the whereabouts of overseas Filipinos, particularly in crisis-prone regions, is designed to enhance and complement the SGISM.
Le système d'information de l'OPRT sur les Philippins à l'étranger, qui collecte et actualise régulièrement des informations sur les déplacements des Philippins à l'étranger, en particulier dans les régions sujettes aux crises, vise à améliorer et à compléter le SGISM.

And there were some crisis-prone countries which knew how to live with their problems.
Il existe des pays sujets aux crises qui savent vivre avec leurs problèmes.

local and national levels is improved; Advisory services on gender and local governance Gender-responsive polices and in selected countries, including crisis-prone and
Services consultatifs s'intéressant à la condition de la femme et à la gouvernance locale dans des pays déterminés, y compris des pays sujets aux crises ou sortant de crises;

Moreover, limited headway has been made in strengthening prudential regulation and supervision, leaving domestic financial systems vulnerable and crisis-prone.
En outre, on n'a guère progressé dans le renforcement des règles de prudence et de la surveillance, les systèmes financiers nationaux demeurant, de ce fait, vulnérables, et sujets aux crises.